Plugins - Registration, User Profile, Membership, Content Restriction, User Dire - en to ja_JP translation catalogue (1454 entries)

en:  Add Form
ja_JP:  フォームの追加

en:  Learn More about Pay Per Post.
ja_JP:  Pay Per Post について詳しく見る。

en:  Learn more about Multistep
ja_JP: Multistep について詳しく見る

en:  Login
ja_JP:  ログイン

en:  if you don't have one and fill App ID and App Secret below.
ja_JP:  お持ちでない場合は、以下にアプリ ID とアプリシークレットを入力してください。

en:  if you don't have one and fill Client ID and Client Secret below.
ja_JP:  お持ちでない場合は、以下にクライアント ID とクライアントシークレットを入力してください。

en:  if you don't have one and fill Consumer key and Consumer Secret below.
ja_JP:  持っていない場合は、以下のコンシューマキーとコンシューマシークレットを入力します。

en: %d form moved to the trash. | %d forms moved to the trash.
ja_JP[0]: %d個のフォームをゴミ箱に移動しました。

en: %d form permanently deleted. | %d forms permanently deleted.
ja_JP[0]: %d個のフォームの削除に成功しました。

en: %d form restored from the trash. | %d forms restored from the trash.
ja_JP[0]: %dフォームをゴミ箱から復元しました。

en: %s Detected
ja_JP: %sを検出しました

en: %s field
ja_JP: %sフィールド

en: %s's Dashboard
ja_JP: %sさんの管理画面

en: %sThis post contains a sensitive short-code %s, that may allow others to sign-up with distinguished roles. If unsure, remove the short-code before publishing (recommended) %sas this may be exploited as a security vulnerability.%s
ja_JP: %sこの投稿には機密ショートコード%sを含んでおり、他のユーザーが特別な権限でサインアップできる可能性があります。不明な場合は、公開する前にショートコードを削除してください (推奨) %sこれはセキュリティ上の脆弱性として悪用される可能性があります。%s

en: &mdash; No Template &mdash;
ja_JP: &mdash; テンプレートなし &mdash;

en: &mdash; Select &mdash;
ja_JP: &mdash; 選択 &mdash;

en: (required)
ja_JP: (必須)

en: + Add New Post
ja_JP: + 新規投稿を追加

en: + Add Post
ja_JP: + 投稿を追加

en: , for %s installments
ja_JP: 、%s 分割払いの場合

en: - None -
ja_JP: - なし -

en: - Select -
ja_JP: - 選択 -

en: - select -
ja_JP: - 選択 -

en: -- Select --
ja_JP: -- 選択 --

en: </strong> or greater.
ja_JP: </strong> 以上です。

en: <a target="_blank" href="https://developers.google.com/maps/documentation/javascript">API</a> key is needed to render Google Maps
ja_JP: Google マップを表示するには <a target="_blank" href="https://developers.google.com/maps/documentation/javascript">API</a> キーが必要です

en: <a target="_blank" href="https://ipstack.com/dashboard">Register here</a> to get your Free ipstack api key
ja_JP: <a target="_blank" href="https://ipstack.com/dashboard">ここに登録して</a>無料の ipstack API キーを取得してください

en: <a target="_blank" href="https://www.google.com/recaptcha/">Register here</a> to get reCaptcha Site and Secret keys.
ja_JP: reCaptcha サイトと秘密キーを取得するには<a target="_blank" href="https://www.google.com/recaptcha/">、ここに登録してください</a>。

en: <h1>Payment is complete</h1><p>Congratulations, your payment has been completed!</p>
ja_JP: <h1>支払いが完了しました。</h1><p>ご購入ありがとうございました。</p>

en: <p><i>Pack name: %s </i></p>
ja_JP: <p><i>パック名: %s </i></p>

en: <p><i>You have a subscription pack activated. </i></p>
ja_JP: <p><i>サブスクリプションパックを有効化しています。 </i></p>

en: <p>You have not subscribed to any package yet.</p>
ja_JP: <p>まだパッケージを購読していません。</p>

en: <p>You may have processed your payment, but the pack is not active yet.</p>
ja_JP: <p>支払いは処理された可能性がありますが、パックはまだ有効ではありません。</p>

en: <span class="dashicons dashicons-admin-generic"></span> Template Settings
ja_JP: <span class="dashicons dashicons-admin-generic"></span>テンプレートの設定

en: <span class="dashicons dashicons-dismiss"></span> Denied User Email
ja_JP: <span class="dashicons dashicons-dismiss"></span>拒否済ユーザーメールアドレス

en: <span class="dashicons dashicons-email-alt"></span> Resend Confirmation Email
ja_JP: <span class="dashicons dashicons-email-alt"></span>確認メールを再送信

en: <span class="dashicons dashicons-groups"></span> Pending User Email
ja_JP: <span class="dashicons dashicons-groups"></span>保留中のユーザーメールアドレス

en: <span class="dashicons dashicons-money"></span> Subscription
ja_JP: <span class="dashicons dashicons-money"></span>サブスクリプション

en: <span class="dashicons dashicons-saved"></span> Approved Post Email
ja_JP: <span class="dashicons dashicons-saved"></span>承認済投稿メール

en: <span class="dashicons dashicons-smiley"></span> Account Activated Email
ja_JP: <span class="dashicons dashicons-smiley"></span>アカウント有効化メール

en: <span class="dashicons dashicons-smiley"></span> Approved User Email
ja_JP: <span class="dashicons dashicons-smiley"></span>承認済みユーザーメールアドレス

en: <span class="dashicons dashicons-universal-access-alt"></span> Guest Email
ja_JP: <span class="dashicons dashicons-universal-access-alt"></span>ゲストメールアドレス

en: <span class="dashicons dashicons-unlock"></span> Reset Email
ja_JP: <span class="dashicons dashicons-unlock"></span>メールアドレスをリセット

en: <span style="color:#f18500">Help</span>
ja_JP: <span style="color:#f18500">ヘルプ</span>

en: <strong>ERROR:</strong> Your account has been denied by an administrator, please contact admin to approve your account.
ja_JP: <strong>エラー:</strong> あなたのアカウントは管理者が拒否しました。アカウントを承認するには管理者に連絡してください。

en: <strong>ERROR:</strong> Your account has to be approved by an administrator before you can login.
ja_JP: <strong>エラー:</strong> ログインするには、アカウントを管理者が承認する必要があります。

en: <strong>ERROR</strong>: Couldn&#8217;t register you... please contact the <a href="mailto:%s">webmaster</a> !
ja_JP: <strong>エラー</strong>: 登録できませんでした。<a href="mailto:%s">サイト管理者</a>に連絡してください。

en: <strong>ERROR</strong>: Enter a username or email address.
ja_JP: <strong>エラー</strong>: ユーザー名かメールアドレスを入力してください。

en: <strong>ERROR</strong>: Invalid username or email.
ja_JP: <strong>エラー</strong>: 無効なユーザー名またはメールアドレスです。

en: <strong>ERROR</strong>: Please enter a username
ja_JP: <strong>エラー</strong>: ユーザー名を入力してください

en: <strong>ERROR</strong>: Please type your e-mail address
ja_JP: <strong>エラー</strong>: メールアドレスを入力してください

en: <strong>ERROR</strong>: The email address isn&#8217;t correct
ja_JP: <strong>エラー</strong>: メールアドレスが正しくありません

en: <strong>ERROR</strong>: The email could not be sent.Possible reason: your host may have disabled the mail() function.
ja_JP: <strong>エラー</strong>: メールを送信できませんでした。考えられる理由: ホストが mail() 関数を無効にしている可能性があります。

en: <strong>ERROR</strong>: There is no user registered with that email address.
ja_JP: <strong>エラー</strong>: そのメールアドレスのユーザーは登録しておりません。

en: <strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one
ja_JP: <strong>エラー</strong>: このメールアドレスはすでに登録されています。別のメールアドレスを選んでください

en: <strong>ERROR</strong>: This username is already registered, please choose another one
ja_JP: <strong>エラー</strong>: このユーザー名はすでに使われています。他のものを選んでください

en: <strong>ERROR</strong>: This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username
ja_JP: <strong>エラー</strong>: このユーザー名は使用できない文字を含むため、無効です。有効なユーザー名を入力してください

en: <strong>Success</strong>: Profile updated
ja_JP: <strong>成功</strong>: プロフィールを更新しました

en: <strong>Your account is not active.</strong><br>Please check your email for activation link. <br><a href="%s">Click here</a> to resend the activation link
ja_JP: <strong>あなたのアカウントは有効ではありません。</strong><br>有効化リンクについてはメールを確認してください。<br>有効化リンクを再送信するには<a href="%s">ここをクリックしてください</a>

en: A bunch of awesome modules to speed up your business growth.
ja_JP: ビジネスの成長を加速するための素晴らしいモジュールがたくさんあります。

en: A bunch of more modules are coming soon.
ja_JP: さらに多くのモジュールを近日公開する予定です。

en: A post has been edited
ja_JP: 投稿を編集しました

en: A user could not be found with this email address.
ja_JP: このメールアドレスのユーザーが見つかりませんでした。

en: A user with same username already exists.
ja_JP: 同じユーザー名のユーザーがすでに存在します。

en: ACF Compatibility
ja_JP: ACF 互換性

en: ASC
ja_JP: 昇順

en: About Yourself
ja_JP: あなたについて

en: Above Element
ja_JP: 上の要素

en: Accept
ja_JP: 承認

en: Account
ja_JP: アカウント

en: Account Page
ja_JP: アカウントページ

en: Action
ja_JP: 操作

en: Action Hook
ja_JP: アクションフック

en: Activation URL is not valid
ja_JP: 有効化 URL が無効です

en: Active Tab
ja_JP: 有効なタブ

en: Active payment gateways
ja_JP: 有効な支払いゲートウェイ

en: Add Country to List
ja_JP: 国をリストに追加する

en: Add Fields
ja_JP: フィールドを追加

en: Add Form
ja_JP: フォームを追加する

en: Add JSON file
ja_JP: JSON ファイルを追加

en: Add New Form
ja_JP: 新規フォームを追加

en: Add New Subscription
ja_JP: 新規定期購入を追加

en: Add New User
ja_JP: 新規ユーザーを追加

en: Add Subscription
ja_JP: サブスクリプションを追加

en: Add a CSS class name for this field
ja_JP: このフィールドに CSS クラス名を追加する

en: Add a Form
ja_JP: フォームを追加する

en: Add fields by dragging the fields from the right sidebar to this area.
ja_JP: フィールドを追加するには、右側のサイドバーからこの領域にフィールドをドラッグします。

en: Add options for the form field
ja_JP: フォームフィールドのオプションを追加する

en: Add padding space between columns. e.g: 10
ja_JP: 列の間にパディングスペースを追加します。例: 10

en: Add subscribers to mailpoet mailing list when they registers via WP User Frontend Pro.
ja_JP: WP User Frontend Pro 経由で登録するときに、購読者を mailpoet メーリングリストに追加します。

en: Add tax rates for specific regions. Enter a percentage, such as 5 for 5%
ja_JP: 特定の地域の税率を追加します。パーセンテージを入力します (5% の場合は5など)。

en: Address
ja_JP: 住所

en: Address Field
ja_JP: 住所フィールド

en: Address Line 1
ja_JP: 住所1行目

en: Address Line 1
ja_JP: 住所1行目

en: Address Line 2
ja_JP: 住所2行目

en: Address Line 2
ja_JP: 住所2行目

en: Address line 1
ja_JP: 住所1行目

en: Address line 2
ja_JP: 住所2行目

en: Admin Only
ja_JP: 管理者のみ

en: Admin area access
ja_JP: 管理者エリアアクセス

en: Admins, Editors
ja_JP: 管理者、編集者

en: Admins, Editors, Authors
ja_JP: 管理者、編集者、投稿者

en: Admins, Editors, Authors, Contributors
ja_JP: 管理者、編集者、投稿者、寄稿者

en: Advanced Fields
ja_JP: Advanced フィールド

en: Advanced Options
ja_JP: 上級者向け設定

en: After how many hours user will be locked from editing the submitted post.
ja_JP: 何時間が経過すると、ユーザーは送信した投稿の編集ができなくなります。

en: After payment users will be redirected here
ja_JP: 支払い後、ユーザーをここに転送します

en: After successfull login, where the page will redirect to
ja_JP: ログインに成功した後、ページを転送する場所

en: After successfull submit, where the page will redirect to
ja_JP: 送信が成功した後、ページを転送する場所

en: Ajax Login widget for WP User Frontend
ja_JP: WP User Frontend 用の Ajax ログインウィジェット

en: Algerian Dinar
ja_JP: アルジェリア・ディナール

en: All
ja_JP: すべて

en: All Day Event
ja_JP: 終日イベント

en: All forms has been deleted
ja_JP: すべてのフォームを削除しました

en: All transactions has been deleted!
ja_JP: すべてのトランザクションを削除しました。

en: Allow Post
ja_JP: 投稿を許可する

en: Allow Vendors to submit post from dashboard area
ja_JP: ベンダーが管理画面領域から投稿を送信できるようにする

en: Allow user to update their profile information from the account page
ja_JP: ユーザーがアカウントページからプロフィール情報を更新可能にする

en: Allow users to update image/video title, caption and description
ja_JP: ユーザーによる画像や映像のタイトル、キャプション、説明文の更新を許可

en: Allow you to block specific user role to Ajax request and Media upload.
ja_JP: Ajax リクエストとメディアアップロードに対する特定のユーザー権限をブロックできます。

en: Allow your users to Register or Login using Social networks like Google, Facebook, Twitter and LinkedIn.
ja_JP: ユーザーが Google、Facebook、Twitter、LinkedIn などのソーシャルネットワークを使用して登録またはログイン可能にします。

en: Allowed Files
ja_JP: アップロードできるファイル

en: Allowed Taxonomy Terms
ja_JP: 許可済タクソノミ用語

en: Also, we accept payments through Stripe. When processing payments, some of your data will be passed to Stripe, including information required to process or support the payment, such as the purchase total and billing information.
ja_JP: また Stripe によるお支払いも受け付けております。支払いを処理する際、購入総額や請求情報など、支払いの処理またはサポートに必要な情報を含むデータの一部を Stripe に渡します。

en: Amount
ja_JP: 金額

en: Amount to be charged per post
ja_JP: 投稿ごとに請求する金額

en: App Id
ja_JP: アプリ ID

en: Apply Coupon
ja_JP: クーポンを適用

en: Approval System %s after Registration
ja_JP: 登録後の承認システム %s

en: Are you Sure?
ja_JP: 本当によろしいですか ?

en: Are you sure to delete this user?
ja_JP: 本当にこのユーザーを削除してもよいですか ?

en: Are you sure to delete?
ja_JP: 本当に削除しますか ?

en: Are you sure you want to cancel your current subscription ?
ja_JP: 本当に現在のサブスクリプションをキャンセルしてもよろしいですか ?

en: Are you sure you want to delete this field?
ja_JP: 本当にこのフィールドを削除してもよろしいですか ?

en: Are you sure?
ja_JP: 本当によろしいですか ?

en: Argentine Peso
ja_JP: アルゼンチン・ペソ

en: As an example while using MailChimp for your marketing email automation service by integrating it with WP User Frontend, some of your data will be passed to MailChimp, including information required to process or support the email marketing services, such as name, email address and any other information that you intend to pass or collect including all collected information through subscription.
ja_JP: 例として、MailChimp を WP User Frontend と連携してマーケティングメール自動化サービスに使用している場合、名前、メールアドレス、その他のメールマーケティングサービスの処理またはサポートに必要な情報を含む、データの一部を MailChimp に渡します。サブスクリプションを通じて収集したすべての情報を含む、送信または収集する予定のその他の情報。

en: Assign Package
ja_JP: パックの割り当て

en: Attachment deleted successfully.
ja_JP: 添付ファイルの削除に成功しました。

en: Audio
ja_JP: 音声

en: Australian Dollars
ja_JP: オーストラリア・ドル

en: Author Info
ja_JP: 投稿者情報

en: Auto Login After Registration
ja_JP: 登録後に自動ログイン

en: Available Modules
ja_JP: 利用可能モジュール

en: Available in Pro Version
ja_JP: Pro バージョンで利用可能

en: Avatar Size
ja_JP: アバターサイズ

en: Avatar Size
ja_JP: アバターサイズ

en: Avatar size to crop when upload using the registration/profile form.(e.g:100x100)
ja_JP: 登録 / プロフィールフォームを使用してアップロード時にトリミングするアバターサイズ (例:100x100)

en: Awaiting Approval
ja_JP: 承認待ち中

en: Bangladesh
ja_JP: バングラデシュ

en: Bangladeshi Taka
ja_JP: バングラデシュ・タカ

en: Bank Instruction
ja_JP: 銀行支払いの方法

en: Bank Payment
ja_JP: 銀行支払い

en: Bank Payment Success Page
ja_JP: 銀行支払い成功ページ

en: Base Country and State
ja_JP: 拠点となる国と州

en: Basic Setting
ja_JP: 標準設定

en: Billing Address
ja_JP: 請求先住所

en: Billing Address 1
ja_JP: 請求先住所1

en: Billing Address 2
ja_JP: 請求先住所2

en: Billing Info
ja_JP: 請求情報

en: Billing address is updated.
ja_JP: 請求先住所を更新しました。

en: Billing amount each cycle:
ja_JP: 各サイクルの請求額:

en: Billing amount:
ja_JP: 課金額:

en: Biographical Info
ja_JP: プロフィール情報

en: Blank Form
ja_JP: 空白のフォーム

en: Brazilian Real
ja_JP: ブラジル・レアル

en: Break down the long forms into smaller and attractive multi step forms. Long and lengthy forms are uninviting, why build one?
ja_JP: 長いフォームを、小さくて魅力的な複数ステップのフォームに分割します。長い長いフォームは魅力的ではありませんが、なぜフォームを作成するのでしょうか ?

en: BuddyPress %s Support
ja_JP: BuddyPress %sサポート

en: BuddyPress Profile
ja_JP: BuddyPress プロフィール

en: Bulgarian Lev
ja_JP: ブルガリア・レフ

en: Button Label
ja_JP: ボタンのラベル

en: Buy Now
ja_JP: 今すぐ購入

en: CSS Class Name
ja_JP: CSS クラス名

en: Callback URL
ja_JP: コールバック URL

en: Campaign Monitor %s Support
ja_JP: キャンペーンモニター %s のサポート

en: Canadian Dollars
ja_JP: カナダ・ドル

en: Cancel
ja_JP: キャンセル

en: Caption
ja_JP: キャプション

en: Category
ja_JP: カテゴリ

en: Caution: This tool will delete all the plugin settings of WP User Frontend Pro
ja_JP: 注意: このツールは WP User Frontend Pro のすべてのプラグイン設定を削除します

en: Caution: This tool will delete all the post and registration/profile forms.
ja_JP: 注意: このツールはすべての投稿および登録 / プロフィールフォームを削除します。

en: Change
ja_JP: 変更

en: Change Pack
ja_JP: パックを変更

en: Character
ja_JP: 文字

en: Charge users for posting,
ja_JP: 投稿に対してユーザーに料金を請求

en: Check this option to mark the field required. A form will not submit unless all required fields are provided.
ja_JP: フィールドを必須としてマークするには、このオプションをオンにします。必須フィールドをすべて入力しない限り、フォームを送信しません。

en: Check to enable Payments for this form.
ja_JP: このフォームの支払いを有効にする場合にチェックを入れます。

en: Check your e-mail for the confirmation link.
ja_JP: 確証リンクをあなたのEメールでチェックして下さい。

en: Checkbox
ja_JP: チェックボックス

en: Checkbox Grid
ja_JP: チェックボックスグリッド

en: Child of
ja_JP: 子

en: Chilean Peso
ja_JP: チリ・ペソ

en: Chinese Yuan
ja_JP: 中国・人民元

en: Choose File
ja_JP: ファイルを選択する

en: Choose Your Payment Method
ja_JP: 決済方法を選択する

en: Choose a country
ja_JP: 国を選択する

en: Choose a state
ja_JP: 都道府県を選択する

en: Choose how you want the progressbar
ja_JP: プログレスバーの設定を選択する

en: Choose the taxonomy terms you want to enable for this pack:
ja_JP: このパックで有効にするタクソノミ用語を選択する:

en: Choose whether the link will open in new tab or same window
ja_JP: リンクを新しいタブで開くか、同じウィンドウで開くかを選択する

en: Choose which content to filter.
ja_JP: フィルタリングするコンテンツを選択する。

en: Choose which roles can submit posts.
ja_JP: 投稿を送信できるユーザー権限を選択する。

en: Chose Country to hide from List
ja_JP: リストから非表示にする国を選択する

en: City
ja_JP: 市区町村

en: Clear Selection
ja_JP: 選択をクリア

en: Click and Drag to rearrange
ja_JP: クリックしてドラッグして並べ替えます

en: Click on a form element to add to the editor
ja_JP: フォーム要素をクリックしてエディタに追加する

en: Click to add to the editor
ja_JP: クリックしてエディタに追加する

en: Click to copy %s shortcode
ja_JP: クリックして %s ショートコードをコピーします

en: Click to copy shortcode
ja_JP: クリックしてショートコードをコピーします

en: Clickatell Password
ja_JP: Clickatell パスワード

en: Clickatell api
ja_JP: Clickatell API

en: Clickatell name
ja_JP: Clickatell 名

en: Clicking this button will create required pages for the plugin. Note: It'll not delete/replace existing pages.
ja_JP: このボタンを押すとプラグインに必要なページを生成します。注: 既存のページを削除や置換することはありません。

en: Client ID
ja_JP: クライアント ID

en: Client Secret
ja_JP: クライアントシークレット

en: Client secret
ja_JP: クライアントシークレット

en: Close
ja_JP: 閉じる

en: Close modal window
ja_JP: モーダルウィンドウを閉じる

en: Closed
ja_JP: 受け付けません

en: Colombian Peso
ja_JP: コロンビア・ペソ

en: Column
ja_JP: カラム

en: Columns
ja_JP: カラム

en: Comment Manager
ja_JP: コメントマネージャー

en: Comment Status
ja_JP: コメントの状態

en: Comments Per Page
ja_JP: ページごとのコメント

en: Compatible
ja_JP: 互換性がある

en: Compatible & Migrate
ja_JP: 互換性と移行性

en: Completed
ja_JP: 完了

en: Comply with any legal obligations we have, such as calculating taxes
ja_JP: 税の計算など、法的義務を順守する

en: Conditional Logic
ja_JP: 条件付きロジック

en: Configure your form’s settings and user flow based on conditional selection. Your forms should appear just the way you want it.
ja_JP: 条件付き選択に基づいてフォームの設定とユーザーフローを構成します。フォームは思い通りに表示するはずです。

en: Confirm New Password
ja_JP: 新しいパスワード (再入力)

en: Confirm Password
ja_JP: パスワード確認

en: Confirm Password is required.
ja_JP: パスワードが必要であることを確認してください。

en: Confirm new password
ja_JP: 新しいパスワードの確認

en: Congrats! Your account has been activated. To login visit the following url:
ja_JP: おめでとうございます ! あなたのアカウントを有効化しました。ログインするには、次の URL にアクセスしてください。

en: Congratulations!
ja_JP: おめでとうございます !

en: Congratulations, your payment has been completed!
ja_JP: 支払いが完了しました。

en: Consumer Key
ja_JP: コンシューマキー

en: Consumer Secret
ja_JP: コンシューマシークレット

en: Contact Info
ja_JP: 連絡先情報

en: Contact Support
ja_JP: サポートに問い合わせる

en: Content Filtering
ja_JP: コンテンツフィルタリング

en: Content Restriction
ja_JP: コンテンツの制限

en: Content Restrictions
ja_JP: コンテンツの制限

en: Content restricted by
ja_JP: 制限されるコンテンツ

en: Content restricted type
ja_JP: コンテンツ制限型

en: Continue
ja_JP: 次へ

en: ConvertKit %s Support
ja_JP: ConvertKit %s のサポート

en: Copy
ja_JP: コピー

en: Cost
ja_JP: 価格

en: Cost Settings
ja_JP: コスト設定

en: Cost of pay per post after a subscription pack limit is reached.
ja_JP: サブスクリプションパックの制限に達した後の投稿ごとの支払いコスト。

en: Could not deleted the attachment
ja_JP: 添付ファイルを削除できませんでした

en: Could not import forms.
ja_JP: フォームをインポートできませんでした。

en: Count
ja_JP: カウント

en: Country
ja_JP: 国

en: Country List
ja_JP: 国リスト

en: Coupons
ja_JP: クーポン

en: Create & Sell %s Subscription %s Package
ja_JP: %sサブスクリプション%sパックの作成と販売

en: Create Event
ja_JP: イベントの作成

en: Create Form
ja_JP: フォームの作成

en: Create Post
ja_JP: 投稿の作成

en: Create Your First Form
ja_JP: 最初のフォームを作成する

en: Create a simple product form for WooCommerce.
ja_JP: WooCommerce 用の簡単な商品フォームを作成します。

en: Create an App
ja_JP: アプリを作成する

en: Create, edit, delete, manages your post, pages or custom post types from frontend. Create registration forms, frontend profile and more...
ja_JP: フロントエンドで投稿・固定ページ・カスタム投稿を作成、編集、削除、管理できます。ユーザー登録フォームやフロントエンドのユーザープロフィールなどを作成することも可能です。

en: Credit Card
ja_JP: クレジットカード

en: Credit Card
ja_JP: クレジットカード

en: Croatia kuna
ja_JP: クロアチア・クーナ

en: Currency
ja_JP: 通貨

en: Currency Position
ja_JP: 通貨記号の位置

en: Currency Symbol
ja_JP: 通貨記号

en: Current Password
ja_JP: 現在のパスワード

en: Custom CSS codes
ja_JP: カスタム CSS コード

en: Custom Field
ja_JP: カスタムフィールド

en: Custom Fields
ja_JP: カスタムフィールド

en: Custom Fields in post
ja_JP: 投稿のカスタムフィールド

en: Custom HTML
ja_JP: カスタム HTML

en: Custom Post Type will appear here.
ja_JP: ここにカスタム投稿タイプを表示します。

en: Custom URL
ja_JP: カスタム URL

en: Custom field deleted.
ja_JP: カスタムフィールドを削除しました。

en: Custom field updated.
ja_JP: カスタムフィールドを更新しました。

en: Customer information like your name, email address, and billing and shipping information.
ja_JP: 名前、メールアドレス、請求先および配送先情報などの顧客情報。

en: Customers not in a specific rate will be charged this tax rate. Enter a percentage, such as 5 for 5%
ja_JP: 特定の税率を適用していない顧客には、この税率を適用します。パーセンテージを入力します (5%の場合は5など)。

en: Customize WPUF Settings
ja_JP: WPUF 設定をカスタマイズ

en: Czech Koruna
ja_JP: チェコ・コルナ

en: DESC
ja_JP: 降順

en: Danish Krone
ja_JP: デンマーク・クローネ

en: Dark
ja_JP: ダークカラー

en: Dashboard
ja_JP: 管理画面

en: Date
ja_JP: 日付

en: Date / Time
ja_JP: 日付時刻

en: Date Field
ja_JP: 日付フィールド

en: Day | Days
ja_JP[0]: 日

en: Day(s)
ja_JP: 日

en: Decimal Separator
ja_JP: 小数点区切り

en: Default
ja_JP: デフォルト

en: Default Login Redirect
ja_JP: デフォルトのログイン転送

en: Default Post Form
ja_JP: デフォルト投稿フォーム

en: Default Post Owner
ja_JP: デフォルト投稿所有者

en: Default image size of "<strong>Insert Photo</strong>" button in post content area
ja_JP: 投稿コンテンツ領域の「<strong>写真の挿入</strong>」ボタンのデフォルト画像サイズ

en: Default image type of "<strong>Insert Photo</strong>" button in post content area
ja_JP: 投稿コンテンツ領域の「<strong>写真の挿入</strong>」ボタンのデフォルト画像タイプ

en: Default value
ja_JP: 既定値

en: Delete
ja_JP: 削除

en: Delete Coupons
ja_JP: クーポンを削除

en: Delete Forms
ja_JP: フォームを削除

en: Delete Package
ja_JP: パッケージを削除

en: Delete Permanently
ja_JP: 完全に削除

en: Delete Post Forms
ja_JP: 投稿フォームを削除

en: Delete Registration Forms
ja_JP: 登録フォームを削除

en: Delete Subscriptions
ja_JP: 購読を削除

en: Delete Transactions
ja_JP: トランザクションを削除

en: Denied User Message
ja_JP: 拒否済ユーザーメッセージ

en: Denied user will see this message when try to log in.
ja_JP: 拒否済ユーザーがログインしようとすると、このメッセージを表示します。

en: Description
ja_JP: 説明

en: Directions »
ja_JP: 方向 »

en: Disable post editing while post in "pending" status
ja_JP: 投稿が「保留中」ステータスの場合は投稿編集を無効にする

en: Disable post editing while post in "publish" status
ja_JP: 「公開」ステータスの投稿中に投稿編集を無効にする

en: Dismiss this notice.
ja_JP: この通知を非表示にする。

en: Display Settings
ja_JP: 設定を表示

en: Display to Public as
ja_JP: 公開表示:

en: Do not use & or other special character for option label
ja_JP: オプションラベルには & またはその他の特殊文字を使用しないでください

en: Docs
ja_JP: ドキュメント

en: Dominican Peso
ja_JP: ドミニカ・ペソ

en: Draft
ja_JP: 下書き

en: Dropdown
ja_JP: ドロップダウン

en: Duplicate
ja_JP: 複製

en: Duration
ja_JP: 期間

en: E-Mail Label
ja_JP: メールラベル

en: E-Mails
ja_JP: メール

en: E-mail
ja_JP: メールアドレス

en: E-mail: %s
ja_JP: メール: %s

en: EDD Download
ja_JP: EDD ダウンロード

en: Edit
ja_JP: 編集

en: Edit Form
ja_JP: フォームを編集

en: Edit Page
ja_JP: 固定ページを編集

en: Edit Post Lock Reason:
ja_JP: ロック後の理由を編集:

en: Edit Profile
ja_JP: プロフィール編集

en: Edit Settings
ja_JP: 設定の編集

en: Edit Subscription
ja_JP: 定期購入の編集

en: Editing Published Post
ja_JP: 公開済投稿の編集

en: Egyptian Pound
ja_JP: エジプト・ポンド

en: Email
ja_JP: メール

en: Email Address
ja_JP: メールアドレス

en: Email Address
ja_JP: メールアドレス

en: Email Marketing Integrations
ja_JP: メールマーケティング連携

en: Email Notifications
ja_JP: メール通知

en: Email Verification
ja_JP: メール認証

en: Email is a required field.
ja_JP: メールアドレスは必須フィールドです。

en: Email is required.
ja_JP: メールアドレスは必須です。

en: Email successfully verified. Please Login.
ja_JP: メールの確認に成功しました。ログインしてください。

en: Embed
ja_JP: 埋め込み

en: Empty reCaptcha Field
ja_JP: 空 reCaptcha フィールド

en: Enable Content Filtering
ja_JP: コンテンツフィルタリングを有効化

en: Enable Content Filtering in frontend
ja_JP: フロントエンドでコンテンツフィルタリングを有効化

en: Enable Email Verfication
ja_JP: メール認証を有効化

en: Enable Guest Email Notification .
ja_JP: ゲストメール通知を有効化。

en: Enable Guest Post
ja_JP: ゲスト投稿を有効化

en: Enable Image Caption
ja_JP: 画像キャプションを有効化

en: Enable Image Insertion
ja_JP: 画像の挿入を有効化

en: Enable Invisible reCaptcha
ja_JP: 非表示の reCaptcha を有効化

en: Enable Invoices
ja_JP: 請求書を有効化

en: Enable Multistep
ja_JP: Multistep を有効化

en: Enable Pay Per Post
ja_JP: 投稿ごとに支払いを有効化

en: Enable Payments
ja_JP: 支払いを有効化

en: Enable Post Expiration
ja_JP: 投稿期限設定を有効化

en: Enable Recurring Payment
ja_JP: 定期支払いを有効化

en: Enable Saving as draft
ja_JP: 下書きとして保存を有効化

en: Enable Social Login
ja_JP: ソーシャルログインを有効化

en: Enable Tax
ja_JP: 税金を有効化

en: Enable demo/sandbox mode
ja_JP: デモ / サンドボックスモードを有効化

en: Enable form entry limit
ja_JP: フォーム入力制限を有効化

en: Enable if you want show payment column on posts table
ja_JP: 投稿テーブルに支払い列を表示したい場合に有効化

en: Enable if you want to allow users to submit post from the account page.
ja_JP: ユーザーがアカウントページから投稿を送信可能にする場合は有効化。

en: Enable image upload in post area
ja_JP: 投稿エリアでの画像アップロードを有効化

en: Enable noCaptcha
ja_JP: noCaptcha を有効化

en: Enable payments on your site.
ja_JP: サイトで支払いを有効化。

en: Enable post notification
ja_JP: 投稿通知を有効化

en: Enable role base post
ja_JP: ユーザー権限ベースの投稿を有効化

en: Enable sending invoices for completed payments
ja_JP: 完了した支払いの請求書の送信を有効化

en: Enable tax on payments
ja_JP: 支払いに対する税金を有効化

en: Enabling this will add Social Icons under registration form to allow users to login or register using Social Profiles
ja_JP: これを有効にすると、登録フォームにソーシャルアイコンを追加して、ユーザーがソーシャルプロフィールを使用してログインまたは登録できるようになります。

en: Enter Keywords to Remove. Separate keywords with commas.
ja_JP: 削除するキーワードを入力します。キーワードはカンマで区切ります。

en: Enter a label for the Select button
ja_JP: 「選択」ボタンのラベルを入力します

en: Enter a title of this field
ja_JP: このフィールドのタイトルを入力してください

en: Enter a username or e-mail address.
ja_JP: ユーザー名またはメールアドレスを入力してください。

en: Enter maximum upload size limit in KB
ja_JP: 最大アップロードサイズ制限を KB 単位で入力します

en: Enter the meta value
ja_JP: メタ値を入力してください

en: Enter your new password below.
ja_JP: 新しいパスワードを以下に入力してください。

en: Error
ja_JP: エラー

en: Euros
ja_JP: ユーロ

en: Event End
ja_JP: イベント終了

en: Event Start
ja_JP: イベント開始

en: Event Tags
ja_JP: イベントタグ

en: Event Title
ja_JP: イベントタイトル

en: Event Website
ja_JP: イベントウェブサイト

en: Event details
ja_JP: イベントの詳細

en: Every
ja_JP: 毎

en: Everyone
ja_JP: すべてのユーザー

en: Excerpt
ja_JP: 抜粋

en: Exclude
ja_JP: 除外

en: Executable Files
ja_JP: 実行可能ファイル

en: Expiration Mail
ja_JP: 有効期限メール

en: Expiration Message
ja_JP: 有効期限切れメッセージ

en: Expire date
ja_JP: 有効期限

en: Expire date:
ja_JP: 期限日:

en: Expires In:
ja_JP: 有効期限:

en: Expiry
ja_JP: 有効期限

en: Export
ja_JP: エクスポート

en: Facebook App Settings
ja_JP: Facebook アプリの設定

en: Fallback Tax Rate
ja_JP: フォールバック税率

en: Fallback cost
ja_JP: フォールバックコスト

en: Fallback form for post editing if no associated form found
ja_JP: 関連するフォームが見つからない場合の編集後のフォールバックフォーム

en: Fallback pay per post charging
ja_JP: フォールバック Pay Per Post の課金

en: Fallback to pay per post
ja_JP: 投稿ごとに支払うフォールバック

en: Fallback to pay per post charging if pack limit exceeds
ja_JP: パック制限を超えた場合、ポスト課金ごとに支払うフォールバック

en: Featured
ja_JP: 特徴

en: Featured Image
ja_JP: アイキャッチ画像

en: Featured Image size
ja_JP: アイキャッチ画像サイズ

en: Featured Image:
ja_JP: 注目の画像:

en: Field Label
ja_JP: フィールドラベル

en: Field Options
ja_JP: フィールドオプション

en: Field Size
ja_JP: フィールドサイズ

en: File Upload
ja_JP: ファイルアップロード

en: Filter main content
ja_JP: メインコンテンツをフィルタリングする

en: First
ja_JP: 名

en: First Name
ja_JP: 名 (First Name)

en: First Name
ja_JP: ファーストネーム (名)

en: First Name is a required field.
ja_JP: 名は必須フィールドです。

en: First element of the select dropdown. Leave this empty if you don't want to show this field
ja_JP: 選択ドロップダウンの最初の要素。このフィールドを表示したくない場合は、空白のままにしてください

en: First name is required.
ja_JP: 名は必須です。

en: For each
ja_JP: それぞれについて

en: For each %1$s %2$s
ja_JP: %1$s %2$s ごとに

en: Force Pack
ja_JP: パックの強制

en: Force subscription pack
ja_JP: サブスクリプションパックを強制する

en: Force users to purchase and use subscription pack.
ja_JP: ユーザーにサブスクリプションパックの購入と使用を強制します。

en: Form
ja_JP: フォーム

en: Form Editor
ja_JP: フォームエディター

en: Form Expired Message
ja_JP: フォームの期限切れメッセージ

en: Form Export
ja_JP: フォームのエクスポート

en: Form Fields Data: Forms Fields data includes the available field types when creating a form. We’ll use this to, for example, collect informations like Name, Email and other available fields.
ja_JP: フォームフィールドデータ: フォームフィールドデータには、フォームの作成時に使用できるフィールドタイプを含みます。これを使用して、例えば、名前、メールアドレス、その他の利用可能なフィールドなどの情報を収集します。

en: Form Name
ja_JP: フォーム名

en: Form Pending Message
ja_JP: フォーム保留中のメッセージ

en: Form Style
ja_JP: フォームスタイル

en: Form Template
ja_JP: フォームテンプレート

en: Form Type
ja_JP: フォームの種類

en: Form duplicated successfully. <a href="%s">View form.</a>
ja_JP: フォームの複製に成功しました。<a href="%s">フォームを表示します。</a>

en: Form for creating a blog post.
ja_JP: ブログ投稿を作成するためのフォーム。

en: Form for creating events. The Events Calendar plugin is required.
ja_JP: イベントを作成するためのフォーム。イベントカレンダープラグインが必要です。

en: Form submission information and other details related to it
ja_JP: フォーム送信情報およびそれに関連するその他の詳細

en: Forms
ja_JP: フォーム

en: Forms imported successfully.
ja_JP: フォームのインポートに成功しました

en: Found Any Bugs?
ja_JP: バグは見つかりましたか ?

en: Free
ja_JP: 無料

en: From
ja_JP: 送信元

en: From Address
ja_JP: 送信元アドレス

en: From your account dashboard you can view your dashboard, manage your %s
ja_JP: アカウント管理画面から管理画面を表示し、%s を管理できます

en: Frontend Dashboard
ja_JP: フロントエンド管理画面

en: Frontend Posting
ja_JP: フロントエンドの投稿

en: Frontend edit access for this post will be automatically locked after %s, <a id="wpuf_clear_schedule_lock" data="%s" href="#">Clear Lock</a> Or,
ja_JP: この投稿のフロントエンド編集アクセスは、%sの後に自動的にロックします。<a id="wpuf_clear_schedule_lock" data="%s" href="#">ロックをクリアする</a>か、

en: Gateway
ja_JP: ゲートウェイ

en: General Help Questions
ja_JP: 一般的なヘルプの質問

en: General Options
ja_JP: 基本設定

en: Generate QR Code with your custom fields or custom post meta.
ja_JP: カスタムフィールドまたはカスタム投稿メタを使用して QR コードを生成します。

en: Get New Password
ja_JP: 新しいパスワードを取得

en: Get instant SMS notification on your mobile when post submits on your site.
ja_JP: サイトに投稿を送信すると、携帯電話でインスタント SMS 通知が届きます。

en: Get the Pro version
ja_JP: Pro 版を入手

en: GetResponse %s Support
ja_JP: GetResponse %s のサポート

en: Give the user some information about this field
ja_JP: このフィールドに関する情報をユーザーに提供します

en: Go to Full Settings
ja_JP: フル設定に移動

en: Google App Settings
ja_JP: Google アプリの設定

en: Google Map
ja_JP: Google マップ

en: Google Map API
ja_JP: Google マップ API

en: Google Maps
ja_JP: Google マップ

en: Guest Email Notification
ja_JP: ゲストメール通知

en: Guest Post
ja_JP: ゲスト投稿

en: Guest mail body
ja_JP: ゲストメール本文

en: Guest mail subject
ja_JP: ゲストメール件名

en: HTML Codes
ja_JP: HTML コード

en: HTML Section
ja_JP: HTML セクション

en: Handle comments in frontend. View / reply comments on post.
ja_JP: フロントエンドでコメントを処理します。投稿のコメントを表示 / 返信します。

en: Handle user listing and user profile in the frontend. Create a directory site easily.
ja_JP: フロントエンドでユーザーのリストとユーザープロファイルを処理します。ディレクトリサイトを簡単に作成します。

en: Have a discount code?
ja_JP: 割引コードをお持ちですか ?

en: Hello %1$s, (not %1$s? <a href="%2$s">Sign out</a>)
ja_JP: こんにちは%1$sさん (%1$sではないですか ? <a href="%2$s">サインアウトしてください</a>)

en: Hello %s,
ja_JP: %sさん、こんにちは。

en: Hello, %s
ja_JP: %sさん、こんにちは

en: Help
ja_JP: ヘルプ

en: Help text
ja_JP: ヘルプテキスト

en: Hey, looks like you have <strong>%s</strong> installed. What do you want to do with WPUF?
ja_JP: <strong>%s</strong>がインストール中です。WPUF で何をしたいですか ?

en: Hi, %s
ja_JP: %sさん、こんにちは

en: Hi, we have received your order. We will validate the order and will take necessary steps to move forward.
ja_JP: ご注文を承りました。内容を確認し、次へ進むために必要なステップを行います。

en: Hidden
ja_JP: 非表示

en: Hidden Field
ja_JP: 非表示フィールド

en: Hidden Fields
ja_JP: 隠しフィールド

en: Hide Field Label in Post
ja_JP: 投稿のフィールドラベルを非表示にする

en: Hide These Countries
ja_JP: これらの国を非表示

en: Hong Kong Dollar
ja_JP: 香港・ドル

en: How many items a user can set as featured, including all post types
ja_JP: ユーザーが特集として設定できるアイテム数 (すべての投稿タイプを含む)

en: How many posts will be listed in a page
ja_JP: 1ページにリストする投稿数

en: How many times should retry for failed payment max is 4
ja_JP: 支払い失敗時の再試行回数は最大4回です

en: How to setup →
ja_JP: 設定方法 →

en: Html Codes
ja_JP: HTML コード

en: Hungarian Forint
ja_JP: ハンガリー・フォリント

en: I don't know how to edit this post, I don't have the form ID
ja_JP: この投稿を編集する方法がわかりません。フォーム ID を持っていません

en: I've already left a review
ja_JP: すでにレビューを残しました

en: Icelandic krona
ja_JP: アイスランド・クローナ

en: If checked, form will be displayed in frontend in multiple steps
ja_JP: チェックすると、フォームをフロントエンドに多段階で表示します

en: If checked, vendor can submit post from dashboard area.
ja_JP: チェックすると、ベンダーは管理画面領域から投稿を送信できます。

en: If enabled, default login and registration forms will be overridden by WPUF with pages below
ja_JP: 有効にすると、デフォルトのログインおよび登録フォームが WPUF によって以下のページで上書きします。

en: If enabled, users after registration will be logged in to the system
ja_JP: 有効にすると、登録後のユーザーはシステムにログインします。

en: If enabled, users have to verify reCAPTCHA in login page. Also, make sure that reCAPTCHA is configured properly from <b>General Options</b>
ja_JP: 有効にすると、ユーザーはログインページで reCAPTCHA を確認する必要があります。また、<b>一般オプション</b>で reCAPTCHA を正しく設定していることを確認してください。

en: If enabled, users who login using WordPress default login form will be redirected to the selected page.
ja_JP: 有効にすると、WordPress デフォルトログインフォームを使用してログインしたユーザーは、選択したページに転送します。

en: If frontend prices will include tax or not
ja_JP: フロントエンド価格に税金が含まれるかどうか

en: If guest post is enabled and user details are OFF, the posts are assigned to this user
ja_JP: ゲスト投稿が有効で、ユーザーの詳細がオフの場合、投稿はこのユーザーに割り当てます

en: If requires, users will be automatically registered to the site using the name and email address
ja_JP: 必要に応じて、ユーザーは名前とメールアドレスを使用してサイトに自動的に登録します。

en: If requires, users will be required to verify their email adress.
ja_JP: 必要に応じて、ユーザーはメールアドレスを確認する必要があります。

en: If selected a form template, it will try to execute that integration options when new post created and updated.
ja_JP: フォームテンプレートを選択すると、新規投稿を作成および更新時にその連携オプションの実行を試行します。

en: If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.
ja_JP: もしこれが間違いだった場合は、このメールを無視すれば何も起こりません。

en: If users are not allowed to choose any category, this category will be used instead (if post type supports)
ja_JP: ユーザーがカテゴリを選択できない場合は、代わりにこのカテゴリを使用します (投稿タイプをサポートする場合)。

en: If you create an account, we will store your name, address, email and phone number, which will be used to populate the form fields for future submissions.
ja_JP: アカウントを作成すると、お客様の名前、住所、メールアドレス、電話番号を保存して、今後の送信時にフォームフィールドに入力するために使用します。

en: If you have not created <strong>WP User Frontend</strong> pages yet, you can do this by one click.
ja_JP: <strong>WP User Frontend</strong> ページをまだ作成していない場合は、ワンクリックで作成できます。

en: If you want to add your custom CSS code, it will be added on page header wrapped with style tag
ja_JP: カスタム CSS コードを追加する場合は、style タグで囲まれたページヘッダーに追加します。

en: Image Upload
ja_JP: 画像のアップロード

en: Image only
ja_JP: 画像のみ

en: Image with link
ja_JP: リンク付き画像

en: Images
ja_JP: 画像

en: Import
ja_JP: インポート

en: Import forms
ja_JP: フォームをインポート

en: Importing JSON File
ja_JP: JSON ファイルをインポート

en: Improve our form offerings
ja_JP: フォームのオファーを改善する

en: In this section you should list who you’re sharing data with, and for what purpose. This could include, but may not be limited to, analytics, marketing, payment gateways, shipping providers, and third party embeds.
ja_JP: このセクションには、データを共有している関係者とその目的を記入してください。これには、アナリティクス、マーケティング、決済代行、配送プロバイダー、サードパーティ埋め込みが含まれますが、これらに限定されません。

en: In this subsection you should list which third party modules you’re using to increase the functionality of your created forms using WP User Frontend since these may handle customer data.
ja_JP: このサブセクションでは、顧客データを処理する可能性があるため、WP User Frontend を使用して作成したフォームの機能を強化するために使用しているサードパーティモジュールをリストする必要があります。

en: In this subsection you should list which third party payment processors you’re using to take payments on your site since these may handle customer data. We’ve included PayPal as an example, but you should remove this if you’re not using PayPal.
ja_JP: このサブセクションでは、サイトでの支払いに使用しているサードパーティの支払い処理業者をリストする必要があります。これらの処理業者は顧客データを処理する可能性があるためです。例として PayPal を含めましたが、PayPal を使用していない場合はこれを削除する必要があります。

en: Include
ja_JP: 含める

en: Indian Rupee
ja_JP: インド・ルピー

en: Indonesia Rupiah
ja_JP: インドネシア・ルピア

en: Insert Form
ja_JP: フォームの挿入

en: Insert Photo
ja_JP: 画像を追加

en: Insert Photo image size
ja_JP: 写真の画像サイズを挿入

en: Insert Photo image type
ja_JP: 写真の画像タイプを挿入

en: Insert your public key and private key in <a href='%s'>plugin settings</a>. <a href='%s' target='_blank'>Register</a> first if you don't have any keys.
ja_JP: <a href='%s'>プラグイン設定</a>に公開キーと秘密キーを挿入します。鍵がない場合は、まず<a href='%s' target='_blank'>登録してください</a>。

en: Instagram App Settings
ja_JP: Instagram アプリ設定

en: Install WPUF Pages
ja_JP: WPUF Pages をインストール

en: Install neccessery pages on your site frontend.
ja_JP: サイトのフロントエンドに必要なページをインストールします。

en: Integrate your desired form to your MailChimp email newsletter using latest API.
ja_JP: 最新 API を使用して、ご希望のフォームを MailChimp メールニュースレターに連携します。

en: Introduction
ja_JP: はじめに

en: Invalid User activation url
ja_JP: 無効なユーザー有効化URL

en: Invalid email address.
ja_JP: 無効なメールアドレスです。

en: Invalid form id
ja_JP: 無効なフォーム ID

en: Invalid post
ja_JP: 無効な投稿

en: Invalid post type
ja_JP: 無効な投稿タイプ

en: Invalid username or e-mail.
ja_JP: ユーザー名またはメールアドレスが無効です。

en: Invisible reCAPTCHA validation failed
ja_JP: 非表示の reCAPTCHA 検証に失敗しました

en: Invisible reCaptcha
ja_JP: 目に見えない reCaptcha

en: Invoice Filename Prefix
ja_JP: 請求書ファイル名のプレフィックス

en: Invoice Footer
ja_JP: 請求書フッター

en: Invoice Paragraph
ja_JP: 請求書段落

en: Invoice Title
ja_JP: 請求書タイトル

en: Invoices
ja_JP: 請求書

en: Ipstack API Key
ja_JP: Ipstack API キー

en: Iranian Rial
ja_JP: イラン・リアル

en: Israeli Shekel
ja_JP: イスラエル・シェケル

en: It is strongly recommended that you backup your database before proceeding. Are you sure you wish to run the updater now?
ja_JP: 続行する前にデータベースをバックアップすることを強くお勧めします。今すぐアップデーターを実行してもよろしいですか ?

en: It will show a button to save as draft
ja_JP: 下書きとして保存するボタンを表示します

en: It will update compatibility option only, so existing custom fields data format will not change.
ja_JP: 互換性オプションのみを更新するため、既存のカスタムフィールドのデータ形式は変更しません。

en: It will update existing custom fields data to ACF format and update compatibility option too.
ja_JP: 既存のカスタムフィールドデータを ACF 形式に更新し、互換性オプションも更新します。

en: Item Deleted successfully !
ja_JP: アイテムの削除に成功しました

en: JSON file not found
ja_JP: JSONファイルが見つかりません

en: Japanese Yen
ja_JP: 日本円

en: Jordanian dinar
ja_JP: ヨルダン・ディナール

en: Keyword Dictionary
ja_JP: キーワード辞書

en: Label
ja_JP: ラベル

en: Label Position
ja_JP: ラベルの位置

en: Label for post submission menu
ja_JP: 投稿投稿メニューのラベル

en: Label text for email field
ja_JP: メールフィールドのラベルテキスト

en: Label text for name field
ja_JP: 名前フィールドのラベルテキスト

en: Lao Kip
ja_JP: ラオス・キープ

en: Large
ja_JP: 大

en: Last
ja_JP: 姓

en: Last Name
ja_JP: 姓 (Last Name)

en: Last Name
ja_JP: ラストネーム (姓)

en: Last Name is a required field.
ja_JP: 姓は必須フィールドです。

en: Last name is required.
ja_JP: 姓は必須です。

en: Learn More
ja_JP: さらに詳しく知る

en: Learn More About Content Restriction
ja_JP: コンテンツ制限について詳しく見る

en: Learn More About Frontend Dashboard
ja_JP: フロントエンド管理画面について詳しく見る

en: Learn More About Frontend Posting
ja_JP: フロントエンドの投稿について詳しく見る

en: Learn More About Installation
ja_JP: インストールについて詳しく見る

en: Learn More About Login
ja_JP: ログインについて詳しく見る

en: Learn More About Payments
ja_JP: 支払いについて詳しく見る

en: Learn More About Profile Editing
ja_JP: プロフィール編集について詳しく見る

en: Learn More About Registration
ja_JP: 登録について詳しく見る

en: Learn More →
ja_JP: さらに詳しく  →

en: Learn more
ja_JP: さらに詳しく

en: Learn more about <a href="%s" target="_blank">Frontend Posting</a>
ja_JP: <a href="%s" target="_blank">フロントエンドの投稿</a>について詳しく見る

en: Learn more about <a href="%s" target="_blank">Subscription</a>
ja_JP: <a href="%s" target="_blank">サブスクリプション</a>について詳しく見る

en: Learn more about Automatic Post Expiration
ja_JP: 自動投稿有効期限の詳細については、こちらをご覧ください。

en: Learn more about Coupons
ja_JP: クーポンについて詳しく見る

en: Learn more about Email Notification
ja_JP: メール通知について詳しく見る

en: Learn more about guest posting.
ja_JP: ゲスト投稿について詳しく見る。

en: Leave this field empty to keep your password unchanged.
ja_JP: パスワードを変更しないようにするには、このフィールドを空のままにしておきます。

en: Left
ja_JP: 左

en: Left of Element
ja_JP: 要素の左側

en: Left with space
ja_JP: スペース左側

en: Let's Go!
ja_JP: さあ行こう !

en: Light
ja_JP: ライト

en: Like The Plugin?
ja_JP: プラグインが好きですか ?

en: Limit Entries
ja_JP: エントリを制限する

en: Limit Reached Message
ja_JP: 制限到達メッセージ

en: Limit the number of entries allowed for this form
ja_JP: このフォームに許可されるエントリ数を制限します

en: Linear Scale
ja_JP: リニアスケール

en: Linkedin App Settings
ja_JP: Linkedin アプリの設定

en: Live
ja_JP: ライブ

en: Load Scripts
ja_JP: スクリプトを読み込む

en: Load scripts/styles in all pages
ja_JP: すべてのページでスクリプトとスタイルを読み込む

en: Location, IP address and browser type: we’ll use this for purposes like estimating taxes and shipping. Also, for reducing fraudulent activities and prevent identity theft while placing orders
ja_JP: 場所、IP アドレス、ブラウザの種類: これは税金や配送料の見積もりなどの目的、また、不正行為を減らし、注文時の個人情報の盗難を防止するためにも使用します。

en: Lock Edit Post:
ja_JP: 投稿の編集をロック:

en: Lock Post Permanently
ja_JP: 投稿を永久にロックする

en: Lock Post:
ja_JP: 投稿をロック:

en: Lock Reason:
ja_JP: ロックの理由:

en: Lock User From Editing After
ja_JP: 後でユーザーを編集できないようにロックする

en: Lock user from creating new post.
ja_JP: ユーザーが新規投稿を作成できないようにロックする。

en: Lock user from editing post.
ja_JP: ユーザーが投稿を編集できないようにロックする。

en: Lock user from editing this post from the frontend dashboard
ja_JP: ユーザーがフロントエンド管理画面からこの投稿を編集できないようにロックします

en: Log In
ja_JP: ログイン

en: Log In Label:
ja_JP: ログインラベル:

en: Log out
ja_JP: ログアウト

en: Log-in Text:
ja_JP: ログインテキスト:

en: Logged in users only
ja_JP: ログイン中のユーザーのみ

en: Login
ja_JP: ログイン

en: Login / Registration
ja_JP: ログイン / 登録

en: Login Page
ja_JP: ログインページ

en: Login successful!
ja_JP: ログイン成功 !

en: Login/Registration override
ja_JP: ログイン / 登録上書き

en: Logout successful!
ja_JP: ログアウトに成功しました !

en: Lost Password
ja_JP: パスワード紛失

en: Lost your password?
ja_JP: パスワードをお忘れですか ?

en: MailChimp Integration
ja_JP: MailChimp 連携

en: Mailchimp %s Support
ja_JP: Mailchimp %s サポート

en: Mailpoet %s Support
ja_JP: Mailpoet %sのサポート

en: Mailpoet 3 Support
ja_JP: Mailpoet 3のサポート

en: Make payment enable for user to add posts on frontend.
ja_JP: WP User Frontend に投稿を追加できるように支払いを有効にします。

en: Make this field read only
ja_JP: このフィールドを読み取り専用にする

en: Malaysian Ringgits
ja_JP: マレーシア・リンギット

en: Manage Coupons
ja_JP: クーポンを管理

en: Mark the %s as featured (remaining %d)
ja_JP: %sを注目としてマークする (残り %d)

en: Mauritian Rupee
ja_JP: モーリシャス・ルピー

en: Max. file size
ja_JP: ファイルサイズ上限

en: Max. files
ja_JP: ファイル数上限

en: Maximum
ja_JP: 最大

en: Maximum %d character is allowed for %s
ja_JP: 最大%d文字を%sには許可します

en: Maximum %d word is allowed for %s
ja_JP: 最大%d語を%sには許可します

en: Maximum character limit reached. Please shorten your texts.
ja_JP: 最大文字数制限に達しました。テキストを短くしてください。

en: Maximum number of files reached!
ja_JP: ファイルの最大数に達しました !

en: Maximum word limit reached. Please shorten your texts.
ja_JP: 最大語数制限に達しました。テキストを短くしてください。

en: Medium
ja_JP: ミディアム

en: Members of our team have access to the information you provide us. For example, Administrators and Editors and any body else who has permission can access:
ja_JP: 当社チームのメンバーは、お客様から提供された情報にアクセスできます。たとえば、管理者、編集者、および権限を持つその他の団体は、以下にアクセスできます。

en: Membership Integration of WP User Frontend with Paid Membership Pro.
ja_JP: WP User Frontend と Paid Membership Pro のメンバーシップ連携。

en: Message
ja_JP: メッセージ

en: Message to show
ja_JP: 表示するメッセージ

en: Meta Key
ja_JP: メタキー

en: Meta Value
ja_JP: メタ値

en: Mexican Peso
ja_JP: メキシコ・ペソ

en: Minimum %d character is required for %s
ja_JP: 少なくとも%d文字が%sには必要です

en: Minimum %d word is required for %s
ja_JP: 少なくとも%d語が%sには必要です

en: Minimum character required.
ja_JP: 最低限必要な文字数。

en: Minimum word required.
ja_JP: 最低限必要な単語。

en: Minimun
ja_JP: 最低

en: Missing file_id param
ja_JP: file_id パラメータがありません

en: Modal window. Press escape to close.
ja_JP: モーダルウィンドウ。 Escキーを押して閉じます。

en: Modules
ja_JP: モジュール

en: Month | Months
ja_JP[0]: 月

en: Month(s)
ja_JP: 月

en: More...
ja_JP: もっと...

en: Move to Trash
ja_JP: ゴミ箱へ移動

en: Multi Select
ja_JP: 複数選択

en: Multi-step Form
ja_JP: マルチステップフォーム

en: Multiple Choice Grid
ja_JP: 複数選択選択グリッド

en: Multistep Progressbar Type
ja_JP: Multistep プログレスバータイプ

en: My Account
ja_JP: アカウント

en: Name
ja_JP: 名前

en: Name Label
ja_JP: 名前ラベル

en: Name of the meta key this field will save to
ja_JP: このフィールドを保存するメタキーの名称

en: Namibian dollar
ja_JP: ナミビア・ドル

en: Need Any Assistance?
ja_JP: 何かサポートが必要ですか ?

en: Need help?
ja_JP: 助けが必要ですか ?

en: Nepali Rupee
ja_JP: ネパール・ルピー

en: Never show again
ja_JP: 二度と表示しない

en: New Form
ja_JP: 新規フォーム

en: New Password
ja_JP: 新しいパスワード

en: New Post Notification
ja_JP: 新規投稿通知

en: New Subscription
ja_JP: 新規サブスクリプション

en: New User Role
ja_JP: 新規ユーザー権限グループ

en: New Window
ja_JP: 新しいウィンドウ

en: New Zealand Dollar
ja_JP: ニュージーランド・ドル

en: New bank order received at %s, please check it out: %s
ja_JP: 新しい銀行注文を %s で受け取りました。確認してください: %s

en: New password
ja_JP: 新規パスワード

en: New passwords do not match.
ja_JP: 新しいパスワードが一致しません。

en: New payment received at %s
ja_JP: %sに新規支払いを受領しました

en: New post created
ja_JP: 新規投稿を作成しました

en: New user registration on your site %s:
ja_JP: サイト「%s」の新規ユーザー登録:

en: Newly created post
ja_JP: 新規作成投稿

en: Nexmo API Secret
ja_JP: Nexmo API シークレット

en: Nickname
ja_JP: ニックネーム

en: Nigerian Naira
ja_JP: ナイジェリア・ナイラ

en: No
ja_JP: いいえ

en: No %s found
ja_JP: %sが見つかりませんでした

en: No Change
ja_JP: 変更なし

en: No Form Found
ja_JP: フォームが見つかりませんでした

en: No Form Found in Trash
ja_JP: ゴミ箱にフォームが見つかりませんでした

en: No Image
ja_JP: 画像なし

en: No Payment gateway found
ja_JP: 決済ゲートウェイが見つかりません

en: No Subscription Found
ja_JP: サブスクリプションが見つかりません

en: No Subscription Found in Trash
ja_JP: ゴミ箱にサブスクリプションが見つかりません

en: No Thanks
ja_JP: 結構です

en: No custom fields found.
ja_JP: カスタムフィールドが見つかりません。

en: No form found.
ja_JP: フォームが見つかりません。

en: No post form assigned yet by the administrator.
ja_JP: 管理者が投稿フォームを割り当てていません。

en: No subscribers found
ja_JP: 購読者が見つかりません

en: No subscription pack found.
ja_JP: サブスクリプションパックが見つかりません。

en: No subscription plan found.
ja_JP: サブスクリプションプランが見つかりません。

en: No time right now? If you don’t want to go through the wizard, you can skip and return to the WordPress dashboard. Come back anytime if you change your mind!
ja_JP: 今は時間がありませんか ? ウィザードを実行したくない場合は、スキップして WordPress 管理画面に戻ることができます。気が変わったらいつでも戻ってきてください !

en: No transactions found.
ja_JP: トランザクションが見つかりません。

en: No, cancel it
ja_JP: いいえ、キャンセルします

en: Nonce failure
ja_JP: Nonce 失敗

en: Nonce is invalid
ja_JP: Nonce 無効です

en: None
ja_JP: なし

en: Normal
ja_JP: ノーマル

en: Norwegian Krone
ja_JP: ノルウェー・クローネ

en: Not Applicable
ja_JP: 適用できない

en: Not logged in users will see this message
ja_JP: 未ログインユーザーに、このメッセージを表示します

en: Not logged in users will see this message. You may use %login%, %register% for link
ja_JP: 未ログインユーザーに、このメッセージを表示します。リンクには%ログイン%、%登録%を使用できます。

en: Not right now
ja_JP: 今はしない

en: Note: you may want to further detail your cookie policy, and link to that section from here.
ja_JP: 注: Cookie ポリシーをさらに詳しく説明し、ここからそのセクションにリンクすることもできます。

en: Notification
ja_JP: 通知

en: Number
ja_JP: 数字

en: Number of Columns
ja_JP: 列の数

en: Number of Decimals
ja_JP: 小数点以下の桁数

en: Number of Entries
ja_JP: エントリー数

en: Number of characters or words the author to be restricted in
ja_JP: 著者を制限する文字数または単語数

en: Number of columns in textarea
ja_JP: テキストエリアの列数

en: Number of featured item
ja_JP: 注目アイテムの数

en: Number of featured item:
ja_JP: 注目アイテムの数:

en: Number of images can be uploaded
ja_JP: アップロードできる画像の数

en: Number of items per page:
ja_JP: ページごとに表示する項目数:

en: Number of rows in textarea
ja_JP: テキストエリアの行数

en: Number of subscribers per page:
ja_JP: ページごとの購読者数:

en: Numeric Field
ja_JP: 数値フィールド

en: Office Documents
ja_JP: Office ドキュメント

en: Offline
ja_JP: オフライン

en: Omani Rial
ja_JP: オマーン・リアル

en: One time payment
ja_JP: 一括払い

en: Only non-recurring pack can be assigned
ja_JP: 非定期パックのみを割り当てることができます

en: Open
ja_JP: オープン

en: Open in :
ja_JP: 開く時期:

en: Option
ja_JP: オプション

en: Optional
ja_JP: オプション

en: Options
ja_JP: オプション

en: Options:
ja_JP: 設定:

en: Order
ja_JP: 順序

en: Order By
ja_JP: 並び順

en: Order Received
ja_JP: ご注文を承りました

en: Others
ja_JP: その他

en: Our EXPERT Support Team is always ready to Help you out.
ja_JP: 当社のエキスパートサポートチームがいつでもお手伝いいたします。

en: Our team members have access to this information to help fulfill transactions and support you.
ja_JP: 当社のチームメンバーは、取引の履行とサポートを支援するためにこの情報にアクセスできます。

en: Override the post edit link
ja_JP: 投稿編集リンクを上書きする

en: Pack Description
ja_JP: パッケージの説明

en: Pack ID
ja_JP: パッケージ ID

en: Pack Name
ja_JP: パッケージ名

en: Pack Price
ja_JP: パッケージ価格

en: Pack Title
ja_JP: パッケージタイトル

en: Package & billing details:
ja_JP: パッケージ・支払い詳細:

en: Page
ja_JP: 固定ページ

en: Page Installation
ja_JP: ページのインストール

en: Page will show after successful payment
ja_JP: 支払いが成功するとページを表示します

en: Pakistani Rupee
ja_JP: パキスタン・ルピー

en: Paraguayan Guaraní
ja_JP: パラグアイ・グアラニー

en: Parent Form
ja_JP: 親フォーム

en: Parent Subscription
ja_JP: 親サブスクリプション

en: Password
ja_JP: パスワード

en: Password Label:
ja_JP: パスワードラベル:

en: Password Reset Label:
ja_JP: パスワードリセットラベル:

en: Password Reset Text:
ja_JP: パスワードリセットテキスト:

en: Password Strength
ja_JP: パスワード強度

en: Password has been reset. Please check your email.
ja_JP: パスワードをリセットしました。メールを確認してください。

en: Password is required.
ja_JP: パスワードが必要。

en: Password reset is not allowed for this user
ja_JP: パスワードの初期化をする権限がありません。

en: Passwords are not same.
ja_JP: パスワードは同じではありません。

en: Passwords do not match.
ja_JP: パスワードが一致しません。

en: Paste your HTML codes, WordPress shortcodes will also work here
ja_JP: HTML コードを貼り付けます。WordPress のショートコードもここで機能します

en: Pay Now
ja_JP: 今すぐ支払う

en: Pay Per Post
ja_JP: 投稿ごとに支払う

en: PayPal API password
ja_JP: PayPal API パスワード

en: PayPal API signature
ja_JP: PayPal API 署名

en: PayPal API username
ja_JP: PayPal API ユーザー名

en: PayPal Email
ja_JP: PayPal 用メールアドレス

en: PayPal Instruction
ja_JP: PayPal 利用方法

en: Payer
ja_JP: 支払者

en: Payment
ja_JP: 支払い

en: Payment Gateways
ja_JP: ペイメントゲートウェイ

en: Payment Options
ja_JP: 支払いオプション

en: Payment Page
ja_JP: 支払いページ

en: Payment Settings
ja_JP: 支払い設定

en: Payment Status
ja_JP: 支払い状況

en: Payment Success Page
ja_JP: 支払い成功ページ

en: Payment Type
ja_JP: お支払い方法

en: Payment is complete
ja_JP: 支払いが完了しました

en: Payment type not selected for this form. Please contact admin.
ja_JP: このフォームでは支払いタイプを選択していません。管理者に連絡してください。

en: Payment:
ja_JP: 支払い:

en: Payments
ja_JP: 支払い

en: Pending
ja_JP: 保留中

en: Pending Post Edit
ja_JP: 保留中の投稿編集

en: Pending User Message
ja_JP: 保留中のユーザーメッセージ

en: Pending user will see this message when try to log in.
ja_JP: 保留中のユーザーがログインしようとすると、このメッセージを表示します。

en: Permalink to %s
ja_JP: %sへのパーマリンク

en: Permission denied
ja_JP: 許可を拒否しました

en: Philippine Pesos
ja_JP: フィリピン・ペソ

en: Placeholder text
ja_JP: 仮テキスト

en: Please Cancel Your Currently Active Pack first!
ja_JP: まず現在有効なパックをキャンセルしてください。

en: Please buy a subscription pack to post
ja_JP: 投稿するにはサブスクリプションパックを購入してください

en: Please enter your current password.
ja_JP: 現在のパスワードを入力してください。

en: Please enter your event title
ja_JP: イベントタイトルを入力してください

en: Please enter your password.
ja_JP: パスワードを入力してください。

en: Please enter your post name
ja_JP: 投稿タイトルを入力してください

en: Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email
ja_JP: ユーザー名またはメールアドレスを入力してください。新規パスワードの作成リンクをメールで送ります。

en: Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
ja_JP: ユーザー名またはメールアドレスを入力してください。新規パスワードの作成リンクをメールで送ります。

en: Please fill all form fields
ja_JP: すべてのフォームフィールドに記入してください

en: Please fill out all password fields.
ja_JP: すべてのパスワードフィールドに記入してください。

en: Please fix the errors to proceed
ja_JP: 続行するにはエラーを修正してください

en: Please make sure you've published your form.
ja_JP: フォームが公開されていることを確認してください。

en: Please provide a valid email address.
ja_JP: 有効なメールアドレスを入力してください。

en: Please re-enter your password.
ja_JP: パスワードを再入力してください。

en: Please see the <a href="https://mailchimp.com/legal/privacy/">MailChimp Privacy Policy</a> for more details.
ja_JP: 詳細は <a href="https://mailchimp.com/legal/privacy/">MailChimp プライバシーポリシー</a>をご覧ください。

en: Please see the <a href="https://stripe.com/us/privacy">Stripe Privacy Policy</a> for more details.
ja_JP: 詳細は <a href="https://stripe.com/us/privacy">Stripe プライバシーポリシー</a>をご覧ください。

en: Please see the <a href="https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full">PayPal Privacy Policy</a> for more details.
ja_JP: 詳細は <a href="https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full">PayPal プライバシーポリシー</a>をご覧ください。

en: Please select a gateway for payment
ja_JP: 支払い方法を選択してください

en: Please select some form for exporting
ja_JP: エクスポートするフォームを選択してください

en: Please select your payment page from admin panel
ja_JP: 管理パネルから支払いページを選択してください

en: Please upgrade to the Pro version to unlock all these awesome features
ja_JP: これらの素晴らしい機能をすべてロック解除するには Pro バージョンにアップグレードしてください。

en: Plugin Setup
ja_JP: プラグイン設定

en: Polish Zloty
ja_JP: ポーランド・ズウォティ

en: Possible reason: your host may have disabled the mail() function.
ja_JP: ホスティングサービス上で mail() 関数が無効になっている可能性があります。

en: Post Content
ja_JP: 投稿コンテンツ

en: Post Date
ja_JP: 投稿日

en: Post Deleted
ja_JP: 投稿を削除しました

en: Post Draft
ja_JP: 下書き

en: Post Editing is disabled
ja_JP: 投稿の編集を無効化しています

en: Post Excerpt
ja_JP: 投稿の抜粋

en: Post Expiration
ja_JP: 投稿の有効期限

en: Post Expiration Enabled
ja_JP: 投稿期限を有効にする

en: Post Expiration Time
ja_JP: 投稿有効期限

en: Post Fields
ja_JP: 投稿フィールド

en: Post Form
ja_JP: 投稿フォーム

en: Post Format
ja_JP: 投稿フォーマット

en: Post Forms
ja_JP: 投稿フォーム

en: Post Forms must have either Post Title, Post Body or Excerpt field
ja_JP: 投稿フォームには、投稿タイトル、投稿本文、または抜粋フィールドのいずれかが必要です

en: Post ID
ja_JP: 投稿 ID

en: Post Limit Exceeded for your purchased subscription pack.
ja_JP: 購入したサブスクリプションパックの投稿制限を超えました。

en: Post Saved
ja_JP: 投稿を保存しました

en: Post Settings
ja_JP: 投稿設定

en: Post Status
ja_JP: 投稿ステータス

en: Post Submission
ja_JP: 投稿送信

en: Post Title
ja_JP: 投稿タイトル

en: Post Titles
ja_JP: 投稿タイトル

en: Post Type
ja_JP: 投稿タイプ

en: Post Types
ja_JP: 投稿タイプ

en: Post URL
ja_JP: 投稿 URL

en: Post Update Message
ja_JP: 更新後のメッセージ

en: Post cost
ja_JP: 郵便料金

en: Post description
ja_JP: 投稿の説明

en: Post is locked, to allow user to edit this post <a id="wpuf_clear_schedule_lock" data="%s" href="#">Click here</a>
ja_JP: 投稿をロックしています。ユーザーがこの投稿を編集可能にするには、<a id="wpuf_clear_schedule_lock" data="%s" href="#">ここをクリック</a>してください

en: Post lock has been cleared
ja_JP: 投稿ロックを解除しました

en: Post saved
ja_JP: 投稿を保存しました

en: Post updated successfully
ja_JP: 投稿を更新しました

en: Postal Code/ZIP
ja_JP: 郵便番号

en: Postal/ZIP Code
ja_JP: 郵便番号

en: Posting Restriction
ja_JP: 投稿制限

en: Posts
ja_JP: 投稿

en: Posts per page
ja_JP: ページあたりの投稿数

en: Pounds Sterling
ja_JP: スターリング・ポンド

en: Pre-defined %s Templates
ja_JP: 事前定義済 %s テンプレート

en: Premium
ja_JP: プレミアム

en: Preview
ja_JP: プレビュー

en: Previous Page
ja_JP: 前のページ

en: Pricing & Plans
ja_JP: 価格とプラン

en: Privacy Options
ja_JP: プライバシーオプション

en: Private
ja_JP: 非公開

en: Pro Features
ja_JP: Pro 版の機能

en: Proceed
ja_JP: 開始

en: Process payments and prevent fraud
ja_JP: 支払いを処理し、詐欺を防止する

en: Profile Editing
ja_JP: プロフィール編集

en: Profile Form
ja_JP: プロフィールフォーム

en: Profile Gallery Image Size
ja_JP: BuddyPress ギャラリーの画像サイズ

en: Profile Header Template
ja_JP: BuddyPress ヘッダーテンプレート

en: Profile form %s builder
ja_JP: BuddyPress フォーム%sビルダー

en: Profile updated successfully
ja_JP: プロフィールを更新しました

en: Profile updated successfully!
ja_JP: プロフィールの更新に成功しました。

en: Provide a container class name for this field. Available classes: wpuf-col-half, wpuf-col-half-last, wpuf-col-one-third, wpuf-col-one-third-last
ja_JP: このフィールドのコンテナクラス名を指定します。利用可能なクラス: wpuf-col-half、wpuf-col-half-last、wpuf-col-one-third、wpuf-col-one-third-last

en: Provide a short description of this event (optional)
ja_JP: このイベントの簡単な説明を入力してください (オプション)

en: Provide a short description of this post (optional)
ja_JP: この投稿の簡単な説明を入力してください (オプション)

en: Provided file is not a JSON file.
ja_JP: 提供したファイルは JSON ファイルではありません。

en: Publish
ja_JP: 公開

en: Published
ja_JP: 公開済み

en: QR Code
ja_JP: QR コード

en: QR Code Generator
ja_JP: QR コードジェネレーター

en: Radio
ja_JP: ラジオボタン

en: Rating
ja_JP: 評価

en: Ratings
ja_JP: 評価

en: Read Only
ja_JP: 読み取り専用

en: Read only
ja_JP: 読み取り専用

en: Read the Full Guide
ja_JP: 完全なガイドを読む

en: Ready!
ja_JP: 準備ができました !

en: Really Simple Captcha validation failed
ja_JP: Really Simple Captcha の検証に失敗しました

en: Recurring
ja_JP: 繰り返し

en: Recurring
ja_JP: 繰り返し発生する

en: Redirect After Login
ja_JP: ログイン後の転送

en: Redirect To
ja_JP: 転送先:

en: Redirect URI
ja_JP: 転送 URI

en: Redirect URL
ja_JP: 転送 URL

en: Register
ja_JP: 登録

en: Register and upgrade user profiles and sync data with BuddyPress.
ja_JP: ユーザープロフィールを登録およびアップグレードし、BuddyPress とデータを同期します。

en: Registration
ja_JP: 登録

en: Registration Form
ja_JP: 登録フォーム

en: Registration Form Builder
ja_JP: 登録フォームビルダー

en: Registration Form Export
ja_JP: 登録フォームをエクスポート

en: Registration Forms
ja_JP: 登録フォーム

en: Registration Page
ja_JP: 登録ページ

en: Registration form %s builder
ja_JP: 登録フォーム%sビルダー

en: Registration form builder is a two way form which can be used both for user registration %s and profile editing.
ja_JP: 登録フォームビルダーは、ユーザー登録%sと BuddyPress 編集の両方に使用できる双方向フォームです。

en: Registration form builder is a two way form which can be used both for user registration and profile editing. You could also manage Register for Subscription Package Purchase.
ja_JP: 登録フォームビルダーは、ユーザー登録とプロフィール編集の両方に使用できる双方向フォームです。サブスクリプションパック購入の登録を管理することもできます。

en: Registration has been successful!
ja_JP: 登録が成功しました !

en: Registration success message
ja_JP: 登録成功メッセージ

en: Registration successful
ja_JP: 登録完了

en: Registration time redirect to subscription page
ja_JP: 登録時間はサブスクリプションページに転送します

en: Registraton Forms
ja_JP: 登録フォーム

en: Reject
ja_JP: 棄却

en: Related Articles:
ja_JP: 関連記事:

en: Remaining Posting Count
ja_JP: 残り投稿数

en: Remaining post:
ja_JP: 残りの投稿:

en: Remember Me
ja_JP: ログイン状態を保存する

en: Remember Me Label:
ja_JP: リメンバー・ミー・ラベル:

en: Remove
ja_JP: 削除

en: Remove featured item on subscription expiry
ja_JP: サブスクリプションの有効期限が切れたら注目のアイテムを削除する

en: Repeat Field
ja_JP: 繰り返しフィールド

en: Repeater
ja_JP: 繰り返し

en: Report any Bug that you Discovered, Get Instant Solutions.
ja_JP: 発見したバグを報告すると、すぐに解決策が得られます。

en: Report to GitHub
ja_JP: GitHub に報告

en: Require Email Verification for Guests
ja_JP: ゲストにメール認証を要求

en: Require Name and Email address
ja_JP: 名前とメールアドレスは必須

en: Required
ja_JP: 必須

en: Reset Password
ja_JP: パスワードをリセット

en: Reset Settings
ja_JP: 設定をリセット

en: Respond to your requests, including transaction details and complaints
ja_JP: 取引の詳細や苦情などのリクエストに対応

en: Restore
ja_JP: 復元

en: Retry Failed Payment
ja_JP: 失敗した支払いを再試行

en: Return to the WordPress Dashboard
ja_JP: WordPress 管理画面へ戻る

en: Review Us on WP.org
ja_JP: WP.org でレビューしてください

en: Rich textarea
ja_JP: リッチテキストエリア

en: Right
ja_JP: 右

en: Right of Element
ja_JP: 要素の右

en: Right with space
ja_JP: スペースのある右

en: Role
ja_JP: 権限グループ

en: Role Base
ja_JP: ユーザー権限ベース

en: Roles
ja_JP: 権限グループ

en: Romanian Leu
ja_JP: ルーマニア・レウ

en: Rows
ja_JP: 行

en: Run the updater
ja_JP: アップデーターを実行する

en: Russian Ruble
ja_JP: ロシア・ルーブル

en: SMS Notification
ja_JP: SMS 通知

en: SMSGlobal Name
ja_JP: SMS グローバル名

en: SMSGlobal Passord
ja_JP: SMS グローバルパスワード

en: Same Page
ja_JP: 同じページ

en: Same Window
ja_JP: 同じウィンドウ

en: Sample Form
ja_JP: サンプルフォーム

en: Saudi Riyal
ja_JP: サウジ・リヤル

en: Save Draft
ja_JP: 下書き保存

en: Save Form
ja_JP: フォームを保存

en: Saved form data
ja_JP: 保存済フォームデータ

en: Saving Form Data
ja_JP: フォームデータを保存

en: Schedule Period
ja_JP: 開催期間

en: Schedule for a time period the form is active.
ja_JP: フォームが有効になる期間を予定します。

en: Schedule form
ja_JP: 予定フォーム

en: Schedule form for a period
ja_JP: 期間の予定フォーム

en: Scheduled
ja_JP: 予定済み

en: Search Form
ja_JP: 検索フォーム

en: Search Forms
ja_JP: フォームを検索する

en: Search Subscription
ja_JP: サブスクリプションを検索する

en: Search the terms name.
ja_JP: 用語名を検索する。

en: Section Break
ja_JP: セクション区切り

en: Select
ja_JP: 選択

en: Select <strong>Yes</strong> if you want to make compatible WPUF custom fields data with advanced custom fields.
ja_JP: Advanced Custom Fields と互換性のある WPUF カスタムフィールドデータを作成する場合は「<strong>はい</strong>」を選択する。

en: Select Custom Post For Account Page
ja_JP: アカウントページのカスタム投稿を選択する

en: Select Image
ja_JP: 画像を選択する

en: Select Package:
ja_JP: パッケージを選択する:

en: Select Post Form
ja_JP: 投稿フォームを選択する

en: Select Text
ja_JP: テキストを選択する

en: Select Yes if you want to hide the field label in single post.
ja_JP: シングル投稿でフィールドラベルを非表示にする場合は、「はい」を選択する。

en: Select Yes if you want to show the field data in single post.
ja_JP: シングル投稿でフィールドデータを表示する場合は「はい」を選択する。

en: Select a Template
ja_JP: テンプレートを選択する

en: Select a category for your post
ja_JP: 投稿のカテゴリを選択する

en: Select a form to insert
ja_JP: 挿入するフォームを選択する

en: Select a post form that will show on the vendor dashboard.
ja_JP: ベンダー管理画面に表示される投稿フォームを選択する。

en: Select a post form that will use to submit post by the users from their account page.
ja_JP: ユーザーがアカウントページから投稿を送信するために使用する投稿フォームを選択する。

en: Select an option
ja_JP: 選択肢一つを選択する

en: Select buttons to exclude
ja_JP: 除外するボタンを選択する

en: Select from a pre-defined template or from a <a href="%s">blank form</a>
ja_JP: 事前定義済テンプレートまたは<a href="%s">空のフォーム</a>から選択する

en: Select individual
ja_JP: 個人を選択する

en: Select option
ja_JP: オプションを選択する

en: Select profile/registration forms for user roles. These forms will be used to populate extra edit profile fields in backend.
ja_JP: ユーザー権限のプロフィール / 登録フォームを選択する。これらのフォームは、バックエンドに追加のプロフィール編集フィールドを入力するために使用します。

en: Select reCaptcha Theme
ja_JP: reCaptcha テーマを選択する

en: Select reCaptcha type
ja_JP: reCaptcha タイプを選択する

en: Select the page where <code>[wpuf_edit]</code> is located
ja_JP: <code>[wpuf_edit]</code>があるページを選択する

en: Select the page where <code>[wpuf_sub_pack]</code> located.
ja_JP: <code>[wpuf_sub_pack]</code>があるページを選択する。

en: Select the page which contains <code>[wpuf-login]</code> shortcode
ja_JP: <code>[wpuf-login]</code>ショートコードを含むページを選択する。

en: Select the page which contains <code>[wpuf_account]</code> shortcode
ja_JP: <code>[wpuf_account]</code>ショートコードを含むページを選択する

en: Select the page you want to use as registration page override <em>(should have shortcode)</em>
ja_JP: 登録ページの上書きとして使用するページを選択する <em>(ショートコードが必要)</em>

en: Select the post types you want to show on user dashboard.
ja_JP: ユーザー管理画面に表示したい投稿タイプを選択する。

en: Select the post types you will allow users to export.
ja_JP: ユーザーにエクスポートを許可する投稿タイプを選択する。

en: Select user by roles, who can view admin bar in frontend.
ja_JP: フロントエンドで管理バーを表示できるユーザーを権限ごとに選択する。

en: Select your base country and state
ja_JP: 基本の国と都道府県を選択する

en: Selected Pack
ja_JP: 選択したパッケージ

en: Selecting "Yes" will use your theme's style for form fields.
ja_JP: 「はい」を選択すると、フォームフィールドにテーマのスタイルを使用します。

en: Selection Terms
ja_JP: 選択条件

en: Selection Type
ja_JP: 選択タイプ

en: Selection terms
ja_JP: 選択条件

en: Send Email to Author After Exceeding Post Expiration Time
ja_JP: 作業中にタイムアウトした投稿について投稿者にメールを送信

en: Send Expiration Email to Post Author
ja_JP: 投稿者に有効期限メールを送信

en: Send Mail to Author After Exceeding Post Expiration Time
ja_JP: 有効期限後の時間を過ぎた後に作成者にメールを送信

en: Send you information about your account and order
ja_JP: アカウントと注文に関する情報を送信します

en: Send you marketing messages, if you choose to receive them
ja_JP: 受信を選択した場合は、マーケティングメッセージを送信します

en: Separate tags with commas.
ja_JP: タグをコンマで区切る。

en: Set Invoice Color
ja_JP: 請求書の色の設定

en: Set Invoice Logo
ja_JP: 請求書のロゴを設定

en: Set Invoice Mail Body
ja_JP: 請求書メール本文の設定

en: Set Invoice Mail Subject
ja_JP: 請求書メール件名を設定

en: Set Post Status to
ja_JP: 投稿ステータスを設定:

en: Set color code to be used in invoice
ja_JP: 請求書で使用するカラーコードを設定

en: Set endpoint for vendor submit post page
ja_JP: ベンダー送信投稿ページのエンドポイントを設定

en: Set the image size of picture gallery in frontend
ja_JP: フロントエンドの画像ギャラリーの画像サイズを設定する

en: Set the image size of profile picture in frontend
ja_JP: フロントエンド BuddyPress 画像の画像サイズを設定する

en: Set up your account
ja_JP: アカウントを設定する

en: Settings
ja_JP: 設定

en: Settings has been cleared!
ja_JP: 設定を初期化しました。

en: Share Essentials
ja_JP: 必需品を共有する

en: Share a little biographical information to fill out your profile. This may be shown publicly.
ja_JP: プロフィールに添える簡単な自己紹介を書き入れてみましょう。この情報はテンプレートを編集すればサイトに表示できます。

en: Shortcode
ja_JP: ショートコード

en: Show Admin Bar
ja_JP: 管理バーを表示する

en: Show All
ja_JP: すべて表示する

en: Show Billing Address
ja_JP: 請求先住所を表示する

en: Show Data in Post
ja_JP: ポストにデータを表示する

en: Show Featured Image
ja_JP: アイキャッチ画像を表示する

en: Show Form
ja_JP: フォームを表示する

en: Show Invoices
ja_JP: 請求書を表示する

en: Show Invoices option where <code>[wpuf_account]</code> is located
ja_JP: <code>[wpuf_account]</code> がある場所に請求書オプションを表示する

en: Show Payment Column
ja_JP: 支払い列を表示する

en: Show Subscriptions
ja_JP: サブスクリプションを表示する

en: Show Subscriptions tab in "my account" page where <code>[wpuf_account]</code> is located
ja_JP: <code>[wpuf_account]</code>を配置している「マイアカウント」ページの「サブスクリプション」タブを表示する

en: Show These Countries
ja_JP: これらの国を表示する

en: Show billing address in account page.
ja_JP: アカウントページに請求先住所を表示する。

en: Show custom fields on post content area
ja_JP: 投稿コンテンツ領域にカスタムフィールドを表示する

en: Show featured image of the post (Overridden by Shortcode)
ja_JP: 投稿の注目の画像を表示する (ショートコードによって上書きする)

en: Show how many comments per page in comments add-on
ja_JP: コメントアドオンでページごとのコメント数を表示する

en: Show how many posts are created by the user
ja_JP: ユーザーが作成した投稿の数を表示する

en: Show in inline list
ja_JP: インラインリストで表示する

en: Show post count
ja_JP: 投稿数を表示する

en: Show prices with tax
ja_JP: 税込価格を表示する

en: Show prices without tax
ja_JP: 税抜価格を表示する

en: Show this option in an inline list
ja_JP: このオプションをインラインリストに表示する

en: Show user bio
ja_JP: ユーザープロフィールを表示

en: Show user tracking info during post and registration directly on Frontend.
ja_JP: フロントエンドでの投稿および登録中にユーザー追跡情報を直接表示します。

en: Show values
ja_JP: 値を表示

en: Sign Up
ja_JP: 登録

en: Simple yet powerful coupon management system. Use Coupon codes for selling subscription pack with discounts.
ja_JP: シンプルかつ強力なクーポン管理システム。サブスクリプションパックを割引価格で販売するには、クーポン コードを使用します。

en: Singapore Dollar
ja_JP: シンガポール・ドル

en: Site key and Secret key
ja_JP: サイトキーと秘密キー

en: Size
ja_JP: サイズ

en: Size of this input field
ja_JP: この入力フィールドのサイズ

en: Skip Setup
ja_JP: 設定をスキップ

en: Skip this step
ja_JP: このステップをスキップ

en: Slug
ja_JP: スラッグ

en: Small
ja_JP: 小

en: Social Login
ja_JP: ソーシャルログイン

en: Social Login & %s Registration
ja_JP: ソーシャルログインと%s登録

en: Some Required Fields are not filled!
ja_JP: 一部の必須フィールドを入力していません。

en: Some description about this section
ja_JP: このセクションに関する説明

en: Some details text about the section
ja_JP: セクションに関する詳細テキスト

en: Someone has requested a password reset for the following account:
ja_JP: どなたかが次のアカウントのパスワードリセットをリクエストしました:

en: Someone requested that the password be reset for the following account:
ja_JP: 誰かが次のアカウントのパスワードをリセットするように要求しました:

en: Something went wrong
ja_JP: 問題が発生しました

en: Something went wrong!
ja_JP: 何か問題が発生しました !

en: Something went wrong.
ja_JP: 何か問題が発生しました。

en: Sorry, you are not eligible to preview this form.
ja_JP: 申し訳ありませんが、このフォームをプレビューする資格がありません。

en: South African rand
ja_JP: 南アフリカ・ランド

en: South Korean Won
ja_JP: 韓国・ウォン

en: Space Between Columns
ja_JP: カラム間のスペース

en: Starts from
ja_JP: からスタート

en: State
ja_JP: 都道府県 / 州

en: State/Province/Region
ja_JP: 都道府県

en: Status
ja_JP: ステータス

en: Status of post after post expiration time is over
ja_JP: 投稿有効期限が過ぎた後の投稿ステータス

en: Status:
ja_JP: ステータス

en: Step Start
ja_JP: ステップスタート

en: Strength indicator
ja_JP: 強度表示

en: Stripe Payment
ja_JP: Stripe 決済

en: Stripe payment gateway for WP User Frontend. Get your subscription payment with Stripe.
ja_JP: WP User Frontend の Stripe 決済ゲートウェイ。Stripe でサブスクリプションの支払いを受けてください。

en: Subcription Name
ja_JP: サブスクリプション名

en: Subcription Name:
ja_JP: サブスクリプション名:

en: Subject
ja_JP: 件名

en: Submission Form
ja_JP: 送信フォーム

en: Submission Menu Label
ja_JP: 送信メニューのラベル

en: Submission Restriction
ja_JP: 送信制限

en: Submit
ja_JP: 送信

en: Submit Button text
ja_JP: 送信ボタンのテキスト

en: Submit Post
ja_JP: 投稿を送信

en: Submit Post Button text
ja_JP: 投稿ボタンのテキストを送信

en: Subscribe
ja_JP: 購読

en: Subscribe to Our Newsletter
ja_JP: ニュースレターを購読する

en: Subscribe to our newsletter for regular <strong>tips</strong>, <strong>offers</strong> and <strong>news updates</strong>.
ja_JP: ニュースレターを購読して、定期的な<strong>ヒント、オファー、ニュース更新</strong>を入手してください。

en: Subscribers
ja_JP: 購読者

en: Subscription
ja_JP: サブスクリプション

en: Subscription %1$s at %2$s
ja_JP: 購読: %1$s (%2$s)

en: Subscription &amp; Payment
ja_JP: サブスクリプションと支払い

en: Subscription Details
ja_JP: サブスクリプション詳細

en: Subscription Expiration Info
ja_JP: サブスクリプション有効期限情報

en: Subscription Expired!
ja_JP: サブスクリプション有効期限が切れました !

en: Subscription ID
ja_JP: サブスクリプション ID

en: Subscription Pack Page
ja_JP: サブスクリプションパックページ

en: Subscription Page settings not set in admin settings
ja_JP: サブスクリプションページの設定を管理者設定で設定していません

en: Subscription Status:
ja_JP: サブスクリプションステータス:

en: Subscription Title
ja_JP: サブスクリプションタイトル

en: Subscription at registration
ja_JP: 登録時のサブスクリプション

en: Subscription pack draft updated.
ja_JP: サブスクリプションパックの下書きを更新しました。

en: Subscription pack published.
ja_JP: サブスクリプションパックを公開しました。

en: Subscription pack restored to revision from %s
ja_JP: サブスクリプションパックのリビジョンを%sから復元しました

en: Subscription pack saved.
ja_JP: サブスクリプションパックを保存しました。

en: Subscription pack submitted.
ja_JP: サブスクリプションパックを送信しました。

en: Subscription pack updated.
ja_JP: サブスクリプションパックを更新しました。

en: Subscription users only
ja_JP: サブスクリプションユーザーのみ

en: Subscriptions
ja_JP: サブスクリプション

en: Subtotal
ja_JP: 小計

en: Support
ja_JP: サポート

en: Sure! I'd love to!
ja_JP: もちろんです ! 私はしたいです !

en: Swedish Krona
ja_JP: スウェーデン・クローナ

en: Swiss Franc
ja_JP: スイス・フラン

en: Sync values
ja_JP: 値を同期する

en: TOC
ja_JP: 目次

en: Tags
ja_JP: タグ

en: Taiwan New Dollars
ja_JP: 台湾・新ドル

en: Tax
ja_JP: 税

en: Tax Rates
ja_JP: 税率

en: Taxonomies
ja_JP: タクソノミ

en: Taxonomy Restriction
ja_JP: タクソノミの制限

en: Teeny Rich textarea
ja_JP: 小さなリッチテキストエリア

en: Term &amp; Conditions
ja_JP: 利用規約

en: Term Group
ja_JP: 項目グループ

en: Term ID
ja_JP: 項目 ID

en: Terms & Conditions
ja_JP: 利用規約

en: Text
ja_JP: テキスト

en: Text Input
ja_JP: テキスト入力

en: Text for HTML5 placeholder attribute
ja_JP: HTML5 プレースホルダー属性のテキスト

en: Textarea
ja_JP: テキストエリア

en: Thai Baht
ja_JP: タイ・バーツ

en: Thank You
ja_JP: ありがとうございます

en: Thank you for posting on our site. We have sent you an confirmation email. Please check your inbox!
ja_JP: 私たちのサイトにご投稿いただきありがとうございます。確認メールを送信しました。受信箱をチェックしてください。

en: Thank you!
ja_JP: ありがとうございます !

en: Thanks
ja_JP: ありがとうございます

en: Thanks for being with us.
ja_JP: ご利用ありがとうございます。

en: The <strong>WP User Frontend</strong> plugin requires PHP version <strong>
ja_JP: <strong>WP User Frontend</strong> プラグインには PHP バージョンが必要です<strong>

en: The Events Calendar
ja_JP: イベントカレンダー

en: The default value this field will have
ja_JP: このフィールドのデフォルト値

en: The e-mail could not be sent.
ja_JP: メールを送信できませんでした。

en: The featured item will be removed if the subscription expires
ja_JP: サブスクリプションの有効期限が切れると、注目のアイテムを削除します

en: The file you have uploaded exceeds the file size limit. Please try again.
ja_JP: アップロードしたファイルはファイルサイズ制限を超えています。もう一度試してください。

en: The subscription pack has expired. Please buy a pack.
ja_JP: サブスクリプションパックの有効期限が切れました。パックを購入してください。

en: There is a <strong>%s</strong> charge to add a new post.
ja_JP: 新しい投稿を追加するには<strong>%s</strong>の料金がかかります。

en: There is no user registered with that email address.
ja_JP: このメールアドレスで登録しているアカウントはありません。

en: These options let you change the appearance of the billing address.
ja_JP: これらのオプションを使用すると、請求先住所の外観を変更できます。

en: This email address is already registered.
ja_JP: このメールアドレスはすでに登録されています。

en: This feature is only available in the Pro Version.
ja_JP: この機能は Pro バージョンでのみ利用可能です。

en: This field is no longer available.
ja_JP: このフィールドは使用できなくなりました。

en: This field must contain at least one choice
ja_JP: このフィールドには少なくとも1つの選択肢を含む必要があります

en: This field must contain at least one column
ja_JP: このフィールドには少なくとも1つの列を含む必要があります

en: This field requires minimum %number% characters. Please add some more character.
ja_JP: このフィールドには少なくとも%number%文字が必要です。もう少しキャラクターを追加してください。

en: This field requires minimum %number% words. Please add some more text.
ja_JP: このフィールドには少なくとも%number%個の単語が必要です。さらにテキストを追加してください。

en: This field supports a maximum of %number% characters, and the limit is reached. Remove a few characters to reach the acceptable limit of the field.
ja_JP: このフィールドは最大%number%文字をサポートしますが、制限に達しています。フィールドの許容制限に達するまで、いくつかの文字を削除してください。

en: This field supports a maximum of %number% words, and the limit is reached. Remove a few words to reach the acceptable limit of the field.
ja_JP: このフィールドは最大%number%語をサポートしますが、制限に達しています。フィールドの許容限界に達するまで、いくつかの単語を削除してください。

en: This integration is not installed.
ja_JP: この連携はインストールされていません。

en: This page is restricted. Please %login% / %register% to view this page.
ja_JP: このページは制限されています。このページを表示するには、%ログイン% / %登録% してください。

en: This page is restricted. Please %s to view this page.
ja_JP: このページは制限されています。このページを表示するには%sしてください。

en: This page is restricted. Please Log in / Register to view this page.
ja_JP: このページは制限されています。このページを表示するには、ログイン / 登録してください。

en: This page will be used to process payment options
ja_JP: このページは支払いオプションを処理するために使用します

en: This sample policy includes the basics around what personal data you may be collecting, storing and sharing, as well as who may have access to that data. Depending on what settings are enabled and which additional plugins are used, the specific information shared by your form will vary. We recommend consulting with a lawyer when deciding what information to disclose on your privacy policy.
ja_JP: このサンプルポリシーには、収集、保存、共有する個人データと、そのデータに誰がアクセスできるかに関する基本事項を含みます。どの設定が有効になっているか、どの追加プラグインを使用しているかに応じて、フォームで共有する特定の情報は異なります。プライバシーポリシーでどのような情報を開示するかを決定する際には、弁護士に相談することをお勧めします。

en: This sets the body of the emails sent to guest users. Please DON'T edit the <code>{activation_link}</code> part, you can use {sitename} too.
ja_JP: これにより、ゲストユーザーに送信するメールの本文を設定します。<code>{activation_link}</code> 部分は編集しないでください。{sitename} も使用できます。

en: This sets the company Logo to be used in Invoice
ja_JP: これにより、請求書で使用される会社ロゴを設定します

en: This sets the decimal separator of displayed prices.
ja_JP: 表示価格の小数点区切り文字を設定します。

en: This sets the filename prefix of the Invoice
ja_JP: これにより、請求書のファイル名のプレフィックスを設定します

en: This sets the footer of the Invoice
ja_JP: これにより、請求書のフッターを設定します

en: This sets the mail body of the Invoice
ja_JP: これにより、請求書のメール本文を設定します

en: This sets the mail subject of the Invoice
ja_JP: これにより、請求書のメール件名を設定します

en: This sets the number of decimal points shown in displayed prices.
ja_JP: 表示価格の小数点以下の表示桁数を設定します。

en: This sets the payment information paragraph of the Invoice
ja_JP: これにより、請求書の支払い情報段落を設定します

en: This sets the payment information title of the Invoice
ja_JP: 請求書の支払い情報のタイトルを設定します。

en: This sets the provider information of the Invoice. Note: use the <xmp class="wpuf-xmp-tag"><br></xmp> tag to enter line breaks.
ja_JP: これにより、請求書のプロバイダー情報を設定します。注: <xmp class="wpuf-xmp-tag"> &lt;br&gt;</xmp>改行を入れるためのタグを使用してください。

en: This sets the subject of the emails sent to guest users
ja_JP: これにより、ゲストユーザーに送信するメールの件名を設定します

en: This sets the thousand separator of displayed prices.
ja_JP: 表示価格の千単位の区切り文字を設定します。

en: This taxonomy is a WooCommerce attribute
ja_JP: このタクソノミーは WooCommerce 属性です

en: This tool will delete all the transactions from the transaction table.
ja_JP: このツールはトランザクションテーブルからすべてのトランザクションを削除します。

en: This user is using recurring subscription pack
ja_JP: このユーザーはサブスクリプションパックを使っています

en: Thousand Separator
ja_JP: 3桁ごとの区切り文字

en: Title
ja_JP: タイトル

en: Title of the section
ja_JP: セクションのタイトル

en: Title:
ja_JP: タイトル:

en: Title:
ja_JP: タイトル:

en: To
ja_JP: 宛先

en: To a custom URL
ja_JP: カスタム URL へ

en: To a page
ja_JP: ページへ

en: To cancel the pack, press the following cancel button
ja_JP: パックをキャンセルする場合は以下のキャンセルボタンを押してください

en: To cancel the pack, press the following cancel button.
ja_JP: パックをキャンセルする場合は以下のキャンセルボタンを押してください。

en: To reset your password, visit the following address:
ja_JP: パスワードをリセットするには、以下へアクセスしてください。

en: To set your password, visit the following address:
ja_JP: パスワードを設定するには以下のアドレスへ移動してください。

en: Toggle
ja_JP: 切り替え

en: Toggle All
ja_JP: すべて切り替え

en: Tools
ja_JP: ツール

en: Total
ja_JP: 合計

en: Trans ID
ja_JP: トランス ID

en: Transaction Date
ja_JP: 取引日時

en: Transaction Details: we’ll ask you to enter this so we can, for instance, provide & regulate subscription packs that you bought and keep track of your payment details for subscription packs!
ja_JP: 取引の詳細: たとえば、お客様が購入したサブスクリプションパックを提供および規制したり、サブスクリプションパックの支払い詳細を追跡したりできるように、これを入力するように求められます。

en: Transaction ID
ja_JP: トランザクション ID

en: Transactions
ja_JP: 取引

en: Trash
ja_JP: ゴミ箱

en: Trial available for first %1$s %2$s
ja_JP: 最初の%1$s%2$sは試用可能です

en: Trinidad and Tobago Dollar
ja_JP: トリニダード トバゴ・ドル

en: Turkish Lira
ja_JP: トルコ・リラ

en: Twillo Account SID
ja_JP: Twillo アカウント SID

en: Twillo Authro Token
ja_JP: Twillo 認証トークン

en: Twillo From Number
ja_JP: Twillo 送信者番号

en: Twitter App Settings
ja_JP: Twitter アプリの設定

en: Type
ja_JP: タイプ

en: Type your new password again.
ja_JP: もう一度新しいパスワードを入力してください。

en: US Dollar
ja_JP: USドル

en: Unauthorized Message
ja_JP: 不正なメッセージ

en: Unauthorized operation
ja_JP: 不正操作

en: United Arab Emirates Dirham
ja_JP: アラブ首長国連邦ディルハム

en: Unlimited
ja_JP: 無制限

en: Unlock PRO Features
ja_JP: PRO 機能のロックを解除する

en: Unregistered users will be able to submit posts
ja_JP: 未登録ユーザーでも投稿可能になります

en: Update
ja_JP: 更新

en: Update Billing Address
ja_JP: 請求先住所を更新する

en: Update Button text
ja_JP: ボタンテキストを更新する

en: Update Event
ja_JP: イベントを更新する

en: Update Post
ja_JP: 投稿を更新する

en: Update Post Button text
ja_JP: 投稿ボタンのテキストを更新する

en: Update Post Notification
ja_JP: 投稿更新通知

en: Update Profile
ja_JP: プロフィールを更新

en: Update profile message
ja_JP: プロフィールメッセージを更新

en: Upgrade To The Most Powerful Frontend Plugin
ja_JP: 最も強力なフロントエンドプラグインにアップグレードする

en: Upgrade to PRO
ja_JP: PRO にアップグレード

en: Upgrade to Pro
ja_JP: Pro にアップグレード

en: Upgrade to Pro Version
ja_JP: Pro バージョンにアップグレード

en: Upgrade to the premium versions of WPUF and unlock even more useful features.
ja_JP: WPUF のプレミアムバージョンにアップグレードすると、さらに便利な機能が利用できるようになります。

en: Upload JSON File
ja_JP: JSON ファイルをアップロードする

en: Upload the main image of your event
ja_JP: イベントのメイン画像をアップロードします

en: Upload the main image of your post
ja_JP: 投稿のメイン画像をアップロードします

en: Upload your JSON file and start imporing WPUF forms here
ja_JP: ここで JSON ファイルをアップロードし、WPUF フォームのインポートを開始します

en: Use Coupon codes for subscription for discounts.
ja_JP: 割引として購読用クーポンコードを使う。

en: Use Theme CSS
ja_JP: テーマ CSS を使用する

en: Use the following shortcode to add a %s simple and default WordPress %s registration form.
ja_JP: 次のショートコードを使用して、%sのシンプルなデフォルトの WordPress %s 登録フォームを追加します。

en: User
ja_JP: ユーザー

en: User Added
ja_JP: ユーザーを追加しました

en: User Analytics
ja_JP: ユーザー分析

en: User Deleted
ja_JP: ユーザーを削除しました

en: User Details
ja_JP: ユーザーの詳細

en: User Directory
ja_JP: ユーザーディレクトリ

en: User ID
ja_JP: ユーザー ID

en: User Listing Template
ja_JP: ユーザーリストテンプレート

en: User Login
ja_JP: ユーザーログイン

en: User Name
ja_JP: ユーザー名

en: User Registration
ja_JP: ユーザー登録

en: User already verified
ja_JP: ユーザーはすでに認証済みです

en: User can delete post?
ja_JP: ユーザーによる投稿の削除を許可しますか ?

en: User doesn't exists
ja_JP: ユーザーが存在しません

en: User will use this form to update their information from the account page,
ja_JP: ユーザーはこのフォームを使用してアカウントページから情報を更新します。

en: Username
ja_JP: ユーザー名

en: Username Label:
ja_JP: ユーザー名ラベル:

en: Username is required.
ja_JP: ユーザー名は必須です。

en: Username or E-mail:
ja_JP: ユーザー名またはメールアドレス:

en: Username or Email
ja_JP: ユーザー名またはメールアドレス

en: Username or Email Address
ja_JP: ユーザー名またはメールアドレス

en: Username: %s
ja_JP: ユーザー名: %s

en: Usernames cannot be changed.
ja_JP: ユーザー名は変更できません。

en: Users biographical info will be shown
ja_JP: ユーザーの経歴情報を表示します

en: Users can edit post?
ja_JP: ユーザーは投稿を編集できますか ?

en: Users see the edit link in post if s/he is capable to edit the post/page. Selecting <strong>Yes</strong> will override the default WordPress edit post link in frontend
ja_JP: 投稿 / ページを編集できる場合、ユーザーには投稿内の編集リンクを表示します。「<strong>はい</strong>」を選択すると、フロントエンドのデフォルトの WordPress 編集投稿リンクを上書きします。

en: Users will be able to delete their own posts
ja_JP: ユーザーは自分の投稿を削除可能になります

en: Users will be able to edit their own posts
ja_JP: ユーザーは自分の投稿を編集可能になります

en: Using %s as shortcode is restricted
ja_JP: %sをショートコードとして使用することは制限されています

en: Using %shortcode% is restricted
ja_JP: %shortcode% の使用は制限されています

en: Value
ja_JP: 値

en: Vendor Submit Post
ja_JP: ベンダーが投稿を送信

en: Videos
ja_JP: 動画

en: Vietnamese Dong
ja_JP: ベトナム・ドン

en: View
ja_JP: 表示

en: View Form
ja_JP: フォームを表示

en: View Subscription
ja_JP: サブスクリプションを表示

en: View all Documentations
ja_JP: すべてのドキュメントを表示

en: Visibility
ja_JP: 表示状態

en: Visible on product page
ja_JP: 製品ページに表示します

en: Visit the <a href="%s" target="_blank">Tax setup documentation</a> for guidance on how to setup tax.
ja_JP: <a href="%s" target="_blank">税金の設定方法</a>は、税金の設定に関するドキュメントを参照してください。

en: WP User Frontend News & Updates
ja_JP: WP User Frontend ニュースと更新情報

en: WP User Frontend Pro comes with support for modules like MailChimp, ConvertKit, Stipe, Paid Membership Pro, MailPoet, Zapier, GetResponse, MailPoet 3, Campaign Monitor, Social Login, BuddyPress. Please note any future modules that will be added will have some data transferred to their own platform which falls in their own data policy.
ja_JP: WP User Frontend Pro には、MailChimp、ConvertKit、Stipe、Paid Membership Pro、MailPoet、Zapier、GetResponse、MailPoet 3、Campaign Monitor、Social Login、BuddyPress などのモジュールのサポートが付属します。今後追加するモジュールには、独自のデータポリシーに該当する独自プラットフォームに転送するデータを含むことにご注意ください。

en: WP User Frontend Pro is the most powerful solution for your frontend needs.
ja_JP: WP User Frontend Pro は、フロントエンドのニーズを満たす最も強力なソリューションです。

en: WP User Frontend post data.
ja_JP: WP User Frontend 投稿データ。

en: WP User Frontend subscription data.
ja_JP: WP User Frontend サブスクリプションデータ。

en: WP User Frontend transaction data.
ja_JP: WP User Frontend トランザクションデータ。

en: WP User Frontend user data.
ja_JP: WP User Frontend ユーザーデータ。

en: WPUF &rsaquo; Setup Wizard
ja_JP: WPUF › 設定ウィザード

en: WPUF Ajax Login
ja_JP: WPUF Ajax ログイン

en: WPUF Custom Fields
ja_JP: WPUF カスタムフィールド

en: WPUF Data Update Required
ja_JP: WPUF データの更新が必要

en: WPUF Form
ja_JP: WPUF フォーム

en: WPUF Import Forms
ja_JP: WPUF インポートフォーム

en: WPUF Lock User
ja_JP: WPUF ロックユーザー

en: WPUF Login Widget
ja_JP: WPUF ログインウィジェット

en: WPUF Post Data
ja_JP: WPUF 投稿データ

en: WPUF Post Lock
ja_JP: WPUF 投稿ロック

en: WPUF Pro is designed just for you, specially to fulfil your business needs. We have designed and curated every feature keeping your requirements in mind.
ja_JP: WPUF Pro は、特にビジネスニーズを満たすために、お客様専用にデザインしています。私たちはお客様の要件を念頭に置き、あらゆる機能をデザインおよび厳選しました。

en: WPUF Subscription Data
ja_JP: WPUF サブスクリプションデータ

en: WPUF Subscription Information
ja_JP: WPUF サブスクリプション情報

en: WPUF Transaction Data
ja_JP: WPUF トランザクションデータ

en: WPUF User Data
ja_JP: WPUF ユーザーデータ

en: Want a new integration? <a href="%s" target="_blank">Let us know</a>.
ja_JP: 新しい連携が必要ですか ? <a href="%s" target="_blank">お知らせください</a>。

en: We accept payments through PayPal. When processing payments, some of your data will be passed to PayPal, including information required to process or support the payment, such as the purchase total and billing information.
ja_JP: 当サイトでは、PayPal を利用した支払いをご利用いただけます。その場合、支払いを処理する際に、決済処理やサポートに必要な情報 (合計購入金額やお客様情報など) を含め、データの一部が PayPal に渡されることになります。

en: We collect information about you during the form submission process on our WordPress website.
ja_JP: 当社は、WordPress サイトでのフォーム送信プロセス中にお客様に関する情報を収集します。

en: We generally store information about you for as long as we need the information for the purposes for which we collect and use it, and we are not legally required to continue keeping it. For example, we will store form submission information for XXX years for tax, accounting and marketing purposes. This includes your name, email address and billing and shipping addresses.
ja_JP: 当社は通常、お客様に関する情報を、収集および使用する目的に必要な限り保管します。法的に保管し続ける必要はありません。たとえば、税務、会計、マーケティングの目的でフォーム送信情報を XXX 年間保存します。これには、お客様の名前、メールアドレス、請求先住所、配送先住所が含まれます。

en: We have received your bank payment.
ja_JP: 銀行からの支払いを受領しました。

en: We share information with third parties who help us provide our orders and store services to you; for example --
ja_JP: 当社は、お客様への注文や店舗サービスの提供を支援する第三者と情報を共有します。例えば  -

en: Website
ja_JP: サイト

en: Website URL
ja_JP: サイト URL

en: Week | Weeks
ja_JP[0]: 週

en: Week(s)
ja_JP: 週

en: Welcome to Awesomeness!
ja_JP: Awesomeness へようこそ !

en: Welcome to WP User Frontend
ja_JP: WP User Frontend へようこそ

en: Welcome to the world of WPUF!
ja_JP: WPUF の世界へようこそ !

en: We’ll also use cookies to keep track of form elements while you’re browsing our site.
ja_JP: また、サイトの閲覧中に Cookie を使用してフォーム要素を追跡します。

en: What we collect and store
ja_JP: 収集し保存する内容

en: What we share with others
ja_JP: 外部と共有する内容

en: What's New?
ja_JP: 新着情報 ?

en: When enabled, option values will update according to their labels.
ja_JP: 有効にすると、オプションの値をラベルに従って更新します。

en: When sandbox mode is active, all payment gateway will be used in demo mode
ja_JP: サンドボックスモードが有効な場合、すべての支払いゲートウェイはデモモードで使用します。

en: When you fill up a form, we’ll ask you to provide information including your name, billing address, shipping address, email address, phone number, credit card/payment details and optional account information like username and password and any other form fields found in the form building options. We’ll use this information for purposes, such as, to:
ja_JP: フォームに記入する際には、名前、請求先住所、配送先住所、メールアドレス、電話番号、クレジットカード / 支払いの詳細、ユーザー名やパスワードなどのオプションのアカウント情報、その他のフォームフィールドなどの情報の入力を求められます。フォーム構築オプションで。この情報は次のような目的で使用します。

en: Where the labels of the form should display
ja_JP: フォームのラベルを表示する場所

en: Which tab should be set as active by default when opening the account page
ja_JP: アカウントページを開いた時にデフォルトでどのタブを有効に設定する必要がありますか

en: While you visit our , we’ll track:
ja_JP: あなたが私たちのにアクセスしている間、私たちは以下を追跡します:

en: Who on our team has access
ja_JP: 当チーム内でアクセスできるメンバー

en: WooCommerce Attribute
ja_JP: WooCommerce 属性

en: WooCommerce Product
ja_JP: WooCommerce 製品

en: Word
ja_JP: 言葉

en: Word Restriction
ja_JP: 文字制限

en: Word limit reached
ja_JP: 文字数制限に達しました

en: Write the full description of your Post
ja_JP: 投稿の完全な説明を書いてください

en: Write the full description of your event
ja_JP: イベントの完全な説明を書いてください

en: Year | Years
ja_JP[0]: 年

en: Year(s)
ja_JP: 年

en: Yes
ja_JP: はい

en: Yes, delete it
ja_JP: はい、削除します

en: You already have activated a Free package previously.
ja_JP: 以前すでに無料パッケージを有効化済みです。

en: You already have an account in our site. Please login to continue.
    
    Clicking 'OK' will redirect you to the login page and you will lose the form data.
    Click 'Cancel' to stay at this page.
ja_JP: 当サイトですでにアカウントをお持ちです。ログインして次に進んでください。
    
    「OK」をクリックすると、ログインページに転送して、フォームに入力した内容を消去します。
    このページにとどまるには「キャンセル」をクリックしてください。

en: You are currently logged in! %s?
ja_JP: 現在ログイン中です。%sさんですか ?

en: You are not allowed to edit
ja_JP: 編集権限がありません

en: You are not allowed to submit post. Please contact admin
ja_JP: 投稿はできません。管理者に連絡してください

en: You are not logged in
ja_JP: ログインしていません

en: You are not the post author. Cheating huh!
ja_JP: この投稿の作成者ではありません。

en: You are now logged out.
ja_JP: ログアウトしました。

en: You can choose which role can submit posts by this form.
ja_JP: このフォームで投稿を送信できるユーザー権限を選択できます。

en: You can restrict premium content for users by access role, registration or subscriptions only with just a shortcode.
ja_JP: ショートコードのみを使用して、ユーザーのプレミアムコンテンツをユーザー権限、登録、またはサブスクリプションごとに制限できます。

en: You can't edit a post while in pending mode.
ja_JP: 保留モードでは投稿を編集できません。

en: You do not have sufficient permissions to access this form.
ja_JP: このフォームにアクセスするための十分な権限がありません。

en: You do not have sufficient permissions to do this action
ja_JP: このアクションを実行するための十分な権限がありません

en: You don't have permission for this purpose
ja_JP: この目的に必要な権限がありません

en: You have created <span>%d</span> (%s)
ja_JP: <span>%d</span> (%s) を作成しました

en: You have unsaved changes.
ja_JP: 未保存の変更があります。

en: You have uploaded an incorrect file type. Please try again.
ja_JP: 間違った種類のファイルをアップロードしました。もう一度試してください。

en: You may use in to, subject & message:
ja_JP: 宛先、件名、メッセージ内で使用できます:

en: You may use: {post_author} {post_url} {blogname} {post_title} {post_status}
ja_JP: 次を使用できます: {post_author} {post_url} {blogname} {post_title} {post_status}

en: You must <a href="%s">purchase a pack</a> before posting
ja_JP: 投稿する前に<a href="%s">パックを購入する</a>必要があります

en: You must <a href="%s">purchase a subscription package</a> before posting
ja_JP: 投稿する前に<a href="%s">サブスクリプションパッケージを購入</a>する必要があります

en: You must be logged in to preview this form.
ja_JP: このフォームをプレビューするには、ログインする必要があります。

en: You need to  <a href="%s">purchase a subscription package</a> to post in this form
ja_JP: このフォームに投稿するには<a href="%s"></a>パッケージを購入する</a>必要があります

en: You need to set Site key and Secret key in <a href="%s" target="_blank">Settings</a> in order to use "Recaptcha" field. <a href="%s" target="_blank">Click here to get the these key</a>.
ja_JP: 「Recaptcha」フィールドを使用するには、<a href="%s" target="_blank">設定</a>でサイトキーと秘密キーを設定する必要があります。<a href="%s" target="_blank">これらのキーを取得するには、ここをクリックしてください</a>。

en: You're not allowed to edit this post.
ja_JP: この投稿を編集することはできません。

en: You've subscribed to the following package.
ja_JP: 次のパッケージを購読しました。

en: Your Free package has been activated. Enjoy!
ja_JP: 無料パッケージが有効化されました。お楽しみください !

en: Your Review is very important to us as it helps us to grow more.
ja_JP: あなたのレビューは私たちのさらなる成長に役立つため、私たちにとって非常に重要です。

en: Your Subscription pack is exhausted. There is a <strong>%s</strong> charge to add a new post.
ja_JP: サブスクリプションパックがなくなりました。新しい投稿を追加するには<strong>%s</strong>の料金がかかります。

en: Your account has been activated
ja_JP: あなたのアカウントを有効化しました

en: Your account has been verified , but you can't login until manually approved your account by an administrator.
ja_JP: アカウントは確認されましたが、管理者がアカウントを手動で承認するまでログインできません。

en: Your allocated time for editing this post has been expired.
ja_JP: この投稿の編集に割り当てられた時間が期限切れになりました。

en: Your current password is incorrect.
ja_JP: 現在のパスワードが間違っています。

en: Your edit access for this post has been locked by an administrator.
ja_JP: この投稿に対する編集アクセスは管理者によってロックされています。

en: Your installed PHP Version is:
ja_JP: インストール中の PHP バージョンは次のとおりです。

en: Your password has been reset successfully
ja_JP: パスワードのリセットに成功しました

en: Your post edit access has been locked by an administrator.
ja_JP: あなたの投稿編集アクセスは管理者がロックしています。

en: Your selected form is no longer available.
ja_JP: 選択したフォームは使用できなくなりました。

en: Zip
ja_JP: 郵便番号

en: Zip Archives
ja_JP: ZIP アーカイブ

en: [%s] Account has been activated
ja_JP: [%s] アカウントが有効になりました

en: [%s] New Bank Order Received
ja_JP: [%s] 新規銀行受注

en: [%s] Password Reset
ja_JP: [%s] パスワードのリセット

en: [%s] Payment Received
ja_JP: [%s] 支払いを受領しました

en: [%s] Your username and password info
ja_JP: [%s] ユーザー名とパスワード情報

en: all
ja_JP: すべて

en: attach_id is required.
ja_JP: attach_id は必須です。

en: attachment not found.
ja_JP: 添付ファイルがありません。

en: does not match
ja_JP: 一致しない

[ctx: enhanced select]
en: %qty% results are available, use up and down arrow keys to navigate.
ja_JP: %qty%の結果を表示します。上下の矢印キーを使用して移動します。

[ctx: enhanced select]
en: Loading failed
ja_JP: 読み込み失敗

[ctx: enhanced select]
en: Loading more results&hellip;
ja_JP: 結果をさらに読み込み中&hellip;

[ctx: enhanced select]
en: No matches found
ja_JP: 一致する項目がありません

[ctx: enhanced select]
en: One result is available, press enter to select it.
ja_JP: 利用可能な結果が1つあります。Enter キーを押して選択します。

[ctx: enhanced select]
en: Please delete %qty% characters
ja_JP: %qty%文字を削除してください

[ctx: enhanced select]
en: Please delete 1 character
ja_JP: 1文字削除してください

[ctx: enhanced select]
en: Please enter %qty% or more characters
ja_JP: %qty%つ以上の文字を入力してください

[ctx: enhanced select]
en: Please enter 1 or more characters
ja_JP: 1つ以上の文字を入力してください

[ctx: enhanced select]
en: Searching&hellip;
ja_JP: 検索中&hellip;

[ctx: enhanced select]
en: You can only select %qty% items
ja_JP: %qty% 個のアイテムのみ選択できます

[ctx: enhanced select]
en: You can only select 1 item
ja_JP: 1つのみ選択可能です

en: form data is missing
ja_JP: フォームデータがありません

en: hide
ja_JP: 非表示

en: hours
ja_JP: 時間

en: https://wordpress.org/plugins/wp-user-frontend/
ja_JP: https://ja.wordpress.org/plugins/wp-user-frontend/

en: installments
ja_JP: 分割払い

en: is available in Pro Version
ja_JP: Pro バージョンで利用可能です

en: is available in Pro version
ja_JP: Pro バージョンで利用可能です

en: is not valid
ja_JP: 有効じゃない

en: is required
ja_JP: 必要です

en: key
ja_JP: キー

en: noCaptcha reCAPTCHA validation failed
ja_JP: noCaptcha reCAPTCHA 検証に失敗しました

en: or
ja_JP: または

en: payer_address
ja_JP: 支払者の住所

en: reCAPTCHA Secret Key
ja_JP: reCAPTCHA シークレットキー

en: reCAPTCHA Site Key
ja_JP: reCAPTCHA サイトキー

en: reCAPTCHA in Login Form
ja_JP: ログインフォーム reCAPTCHA

en: reCAPTCHA validation failed
ja_JP: reCAPTCHA の検証に失敗しました

en: reCaptcha API key is missing.
ja_JP: reCaptcha API キーがありません。

en: reCaptcha type
ja_JP: reCaptcha タイプ

en: show
ja_JP: 表示

en: show values
ja_JP: 値を表示

en: transaction
ja_JP: 取引

en: transactions
ja_JP: 取引

en: value
ja_JP: 値

en: — Select —
ja_JP: — 選択 —
